甜有语言天赋这一点，我深信不疑，因为她随口而出的妙语时时在提醒着我。很多时候忙于杂务，见妙不妙，会心一笑而过。偶尔有闲，记录下来，也有极少的时候，想到录音录影下来，可绝大多数让我惊异的连珠妙语已随风飘去。
昨天清晨的这句妙语不应该错过，现在想起来就记下来，省得又忘了，将来也许可以出一本【甜语】的集子呢：
"There are many foods that taste bad, but only a few that taste sad."
这一周在忙着写申请大学的 essay，夜猫子的她躲在室内，黑白颠倒，每日熬通宵，不见天日。蓬头垢面，苦思苦想，跟自己死磕，要写出最具个人特色的文字来。升学顾问深知甜的性格，也很欣赏她的表达能力，于是鼓励她说：知道你有很多感受想写出来，你开始不用顾虑文字的长度限制，尽管放开来写，把自己最深的生活体验用最个性化的文句写出来。然后我们再一遍一遍精简到1000字或500字的限度里，这样才可以出彩。甜的毛病一贯是一旦开写，往往一发不可收拾，文句很妙，可形式大于内容，走题是免不了的。受此鼓励，甜就开始了这个信马由缰而精雕细刻的自我表现和自我折磨的过程。甜说，我一定要让招生官读一遍我的 essay，就不会忘记。
这样每天熬通宵，到了清晨四五点的时候，就饥肠辘辘了。昨天清晨，她想起来曾经买过一盒日本速冻炒饭，盒子上的图片很诱人，说：就吃日本炒饭吧。我于是把炒饭置于微波炉热了五分钟，热气腾腾端上，甜搓着手很渴望的样子，等不及地开始享用。刚尝一口，开始皱眉头，到第二口，不得不吐出来，带着夸张的表情，一字一顿蹦出来这么一句：
"Dad, there are many foods that taste bad, but only a few that taste sad. And this is one. It seems to have that bonito flakes that I cannot tolerate."
那吃什么呢？想吃 Subway BTL 三明治，可这一大早这些店都还没开门。只有一家卖洋馒头（叫 bagel, 像是一种死面面包，与国内馒头一个的德性，其貌不扬，但越嚼越香），于是赶紧买来，甜已经等不及了，三下五除二，风扫残云一般进了肚子。
不久，甜就熟睡了。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-362400-713604.html?mobile=1
收藏
