引用

In many ways, it’s perfect that the video below surfaced again just after Jobs’ passing. It’s the original Apple “Think Different” commercial. In it, images of transformative people throughout the 20th century are shown as a narrator toasts to them for changing the world. In the versions that aired on TV, the narrator is Richard Dreyfuss. But in the version below, the narrator is Steve Jobs.

The toast reads as follows:

Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.

Perhaps he didn’t know it in 1997 when he recorded this, but that is absolutely Steve Jobs describing himself. He was crazy enough to think he could change the world. And he did.