李维
貌似珊瑚、遍布加州海岸的冰叶日中花(Ice Plant)
2011-9-6 04:25
阅读:10170
标签:plant, 加州海岸, 冰叶日中花
引用: 外面有绿莹莹透着紫色的冰叶日中花。不知道译者根据什么把简单的 Ice Plant 翻成这么花哨的名词?这是一种非常容易生长的植物,遍布加州的海岸和公路两旁,密密麻麻,非常茂盛,好像给大地铺上了厚厚的绒毯。我查阅过,知道它是约一百年前从南非引进的,适于在温和无霜的气候中生长。这种植物防止水土流失,但是它的生命力太强了,很容易侵犯其他植物的地盘。而且,黑鼠喜欢吃冰叶日中花,黑鼠的粪便又滋养这种植物生长。两者相辅而行。

 摘自:
 Liao Kang: 田野里的宇航员

说到 冰叶日中花,配一段我的录像吧:

立委录像:加州一号 - 浪漫de日子:震撼打造一个海洋与春花的浪漫故事
[flash]http://www.tudou.com/v/e4BzAJ_wYQg/&rpid=56834216/v.swf[/flash]
http://www.tudou.com/programs/view/e4BzAJ_wYQg/
引用
春暖花开了,雨季刚过,旱季还没来临,现在是加州景色最好的季节。一路油菜花和各种野花盛开,绿草茵茵,一边是无际的海洋,一边是野地,非常清新漂亮。

今年加州的早春,雨水较多,直到两周前雨季才收尾。想着今年早春已过,暑期将临,怕错过了太平洋沿岸的美景,上周末,赶紧带着录像机去寻觅海浪和春花。还好,春花还没有凋谢,虽然不如早春三月的清新,但景色依然迷人。于是拍摄下这段「立委录像:加州一号,浪漫de日子〕,借着新购置的苹果MacPro,装一回好莱坞大牌导演,震撼打造一个海洋与春花的浪漫故事,与各位分享。

以往年的经验,再过一个月,太平洋一号公路沿岸就基本没有花儿可看了,除了鬼影憧憧的枯树,就是狂风。
 摘自:

〔立委录像:加州一号浪漫de日子


冰叶日中花_百度百科 
baike.baidu.com/view/172834.htm - Cached
2011年4月29日 – 番杏科日中花属一年生矮生草本植物.该属75钟,多数为原产于旧大陆的荒漠草本植物,具肉质叶.冰叶日中花栽培最普遍,叶上有透明、反光的隆起,故 ...

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自李维科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-362400-483338.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:3
推荐到博客首页
网友评论2 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?