我不太清楚研究中国水利的最早英文期刊论文，是否已有现成的研究结论。
我根据阅读印象，感觉1936年曾任美国土木工程协会会长的Daniel W. Mead于1915年发表的文章《 Four thousand years of practical engineering in China》（Wisconsin Engineer，1915，19(4): 153-181）可能是最早的。
《先锋型教育家，伦理学家兼顾问Daniel W. Mead》（Daniel W. Mead, Pioneer Educator,Ethicist, and Consultant）一文，指出了米德先生1914年对于中国淮河洪水控制方面的帮助例子，他参加了当时的红十字会支持1914年淮河防洪的一个委员会。
Hydraulicians in the USA 1800–2000一书介绍：“He also was a member of the Red Cross commission to China on the flood protection of Huai River in 1914."
米德先生1904年出版的水文学教材被认为是美国最早的水文学著作（Mead was also a prolific writer of technical texts, including his Notes on hydrology, which was the first book in this field in the USA, or his Hydrology, first published in 1919 and revised in 1950.）。根据有关米德及其水文学教材的介绍，翻译如下：
“早期的水文学教科书（Mead 1919）就包含了关于地下水以及关于地质的两章。作者Daniel W. Mead是美国威斯康星大学水利与卫生工程学教授，基于他的“普通水文学”授课讲义编辑后出版。米德1904年以来一直从事水文学课程的教学。他在1919年的第二版序言《米德》中序言中评论了水文学的学术地位：“水文学绝不是一个新学科，但受到的研究和关注远远少于其重要性。一些现象已经在有关供水和排污的论文中讨论，但作为专门的学问在工程学校讲授，是最近15年的事。”（注：米德的意思可能是，他的1904年教材与讲授开创了美国水文学教育的先河）。米德1919在第二版对其1904年的该书（包括了长达八页的地下水）的评价是整体上并不令人满意。而且，第一版很快就绝版了（注：或与印量少相关，很快脱销）。需要提醒的，在1904年至1919年间，1917年出现了Meyer的《The Elements of Hydrology》（水文学基础）。迈因策尔1923年的地下水两篇论文以及和托尔曼（1937）的优秀著作《地下水》（经常被引用为地下水的第一本教科书），包含更广泛的地下水知识。但是，米德1904年的教科书的卓越之处在于展示了一个水利工程师对水文地质学的早期认识。”
附：
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自陈昌春科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-350729-1243839.html?mobile=1
收藏
