寻雪者 （今 周霁罡）

晚来天又雪，困顿庐中愁。倏忽小友至，素尘一时无。

病休在家，天降大雪，几次想出去清雪都被妻劝阻，不过看着越来越厚的的积雪心中不时焦虑。晚上儿子的好友本杰明来访，告诉他我们都生病了不能出去玩。孩子自己就在外面铲起来雪。我们电话告诉本杰明的妈妈我们要奖励他，本杰明的妈妈说，孩子铲雪不是为了挣钱就是一种善意的表达和培养。我没了心头的担忧不禁又来用胸中点墨凑了这首小诗，第一句大家能看出来是从“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无”中来。然后搜肠刮肚想出的题目，估计受贾岛的“寻隐者不遇”而来。然后用Google翻译一下“ in the evening, it was snowing again, and the house was full of worries. Suddenly my friend arrived, and the snow disappeared immediately." 发给本杰明小朋友，大呼漂亮。一件小事温暖了两家人。

2022-11-29 于萨斯卡通

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自周霁罡科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-3478975-1365830.html?mobile=1

收藏

分享