以肠道菌群为靶点的慢病预防分享 http://blog.sciencenet.cn/u/lpzhao 推广科学验证了的、数据驱动型健康维护方法—调膳食、改菌群、消炎症、降三高、减体 ...

博文

合众国际社-人体系统生物学新进展

已有 5583 次阅读 2008-2-7 21:22 |个人分类:科学方法

美国合众国际社报道赵立平教授等实验室的进展
合众国际社2008年2月6日(伦敦)
一项由中英科学家完成的成果通过对一个中国家庭7个成员肠道菌群的研究,在决定肠道菌群参与人体代谢过程的具体作用方面,取得重要进展。
英国帝国理工和中国交通大学的研究者指出,每个人的健康都受其肠道菌群组成的影响,肠道菌群的异常与肥胖、糖尿病这样的疾病都有关系。
但是,长期以来,对不同细菌种类和人体内不同代谢过程的关系一直只能做宽泛的研究。在此之前,国际上只对5个人的肠道菌群做过类似的深入研究并予以发表。
“现在,我们建立了一种新的方法,可以用于解析细菌与人体的关系。这好比是找到了一把打开理解细菌功能的金钥匙,对于改善肠道相关疾病的治疗具有重要意义”本研究的责任作者,英国帝国理工的Jeremy Nicholson教授说。
这项由上海交通大学赵立平教授领导的工作发表于美国科学院院报。
(译者注:该论文网络版于2008年2月5日在PNAS网站发表,题目是“共生微生物可以改变人体的代谢表型”,该研究是中英两国的5个研究机构多学科合作的结果。5个通讯作者:中科院武汉物理与数学研究所的唐惠儒教授,国家人类基因组南方中心赵国屏院士,英国帝国理工Jeremy Nicholson教授,浙江大学第一附属医院李兰娟院士,上海交通大学系统生物医学研究院赵立平教授。赵教授为该项目的协调人和论文的提交作者)

        “这项研究标志着用尿液的代谢组学和肠道微生物的元基因组学精细刻画人体的健康状况并深入研究其分子机理是可行的。这种以完整人体为对象的系统生物学研究策略与中医的哲学思想和方法学一脉相承,有望对中医理论的现代化阐释做出重要贡献。” 赵立平。

http://www.upi.com/NewsTrack/Science/2008/02/06/study_maps_gut_microflora/6812/
----------------------------------------------------------------------------------------------
Study maps gut microflora

Published: Feb. 6, 2008 at 10:24 AM
LONDON, Feb. 6 (UPI) -- A British-Chinese study has mapped the bacteria living in seven members of a Chinese family to determine the role of gut microbes in bodily processes.

The researchers from Imperial College London and China's Jiao Tong University said the makeup of each person's gut microflora influences their health, with abnormalities in gut microbes linked to diseases such as diabetes and obesity.

However, the relationship between different species of bacteria and different processes has previously been defined only at a broad level, the scientists said, noting that prior to their study, only five people had had their gut microflora profiled in depth, with that data being published.

"Now we have developed a new way of exploring the connections between bugs and man we can hope to find a 'Rosetta Stone' to translate the functional properties of the bugs and so improve therapies to treat disorders of the gut and related conditions," said Imperial College London Professor Jeremy Nicholson, lead author of the study.

The research, led by Professor Liping Zhao of Jiao Tong University in Shanghai, appears in the Proceedings of the National Academy of Science.

© 2008 United Press International. All Rights Reserved.
This material may not be reproduced, redistributed, or manipulated in any form.


Please click on the link below to view the entire article.
http://www.upi.com/NewsTrack/Science/2008/02/06/study_maps_gut_microflora/6812/

 






https://wap.sciencenet.cn/blog-34761-15490.html

上一篇:系统生物学创始人胡德博士简介
下一篇:肠道菌群与人体健康关系研究新进展

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-6-16 06:53

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部