||
以下为机翻,仅供参阅。
以前的名单中有55到176种植物被列为“圣经中的药用植物”。现代研究证明,这些名单上的许多名称已经不再有效。这种情况是由于旧的翻译错误和/或植物鉴定错误引起的。许多先前被认可的圣经植物与圣经土地上的植物群没有任何关系。因此,该清单需要修订。
方法:根据希伯来圣经文献学和词源学的新研究,埃及和美索不达米亚植物药用的新研究,民族植物学和古植物学的新研究,我们重新审查圣经中可能的药用植物。
结果:在我们的调查中,我们建议将这个列表减少到45种植物。我们的贡献包括20个“新”建议圣经药用植物。只有五种植物在圣经中被直接提到为药用植物:无花果(Ficus carica)、Nard(Nardostachys jatamansi)、牛膝草(Origanum syriacum)、基列香油(Commiphora gileadensis)和曼德拉(Mandragora officinarum)。不少于18种药用植物在古老的犹太后圣经来源,除了那些在圣经。这些植物中的大多数(15)也在埃及和美索不达米亚已知,而其中三种仅来自埃及。我们所建议的七个物种没有在圣经或犹太后圣经文献中提及,但被记录为来自埃及和美索不达米亚的药用植物。这是相当合乎逻辑的假设,他们可以列入圣经药用植物。
结论:我们所建议的圣经中的药用植物在古埃及和/或美索不达米亚也都是这样的。对我们的名单的检查表明,所有这些植物在中东已经持续了几代人的医药用途,以及今天在圣地使用。正如所罗门王所说:“过去的就是将来,所行的就是将来。太阳底下也没有什么新的东西”(传道书1:9)。
Dafni A, Böck B. Medicinal plants of the Bible-revisited. J Ethnobiol Ethnomed. 2019 Nov 27;15(1):57.
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-1 13:14
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社