文献阅读：人们更不善于用外语发现假新闻

People Are Worse at Detecting Fake News in Their Foreign Language

（唐艳 西南大学心理学部 时空认知实验室）

在信息泛滥的时代，了解影响假新闻识别的因素至关重要。一种观点认为，使用外语阅读新闻可以减弱新闻的直观吸引力，或引发更多的认知反思，从而提高区分真假新闻的能力。另一种观点则相反，认为使用外语阅读新闻可能导致认知反思被扭曲，个体会过度关注真实新闻的可信度，反而忽略对虚假新闻的思考，区分真假新闻的能力降低。此外，使用外语阅读新闻可能导致人们因信心不足，对潜在的假新闻采取保守的策略，即降低对所有新闻的信任，过度关注避免假新闻，同时无法接受真新闻。因此，本研究旨在考察使用外语对区分真假新闻的影响，并通过信号检测论检验这种影响是否由反应策略引起。

本研究共进行了两个实验。实验一采用2（新闻类型：真、假）× 2（语言：母语、外语）两因素被试内设计，因变量为对新闻的信任度（1分表示非常不信任，7分表示非常信任）。结果发现，与母语条件相比，外语条件下被试对假新闻的信任度更高，对真新闻的信任度更低，真假新闻可信度的差异更小。实验二将对新闻信任度的评级由7点计分改为是/否迫选回答。结果发现，相对于母语，外语条件下假新闻的可信度更高，真新闻的可信度没有差异，真新闻和假新闻之间的可信度差异更小。信号检测论的结果发现，外语条件下被试区分真假新闻的准确性较低，但被试并没有采用更激进或更保守的反应策略。

本研究表明，当人们用外语阅读新闻时，他们认为真新闻和用母语阅读时一样可信，或者更不可信，而假新闻则被认为比用母语阅读时更加可信，并且这种效应与反应策略无关。

参考文献：

Muda, R., Pennycook, G., Hamerski, D., & Białek, M. (2023). People are worse at detecting fake news in their foreign language. Journal of experimental psychology. Applied, 29(4), 712–724. https://doi.org/10.1037/xap0000475