信息化的本质分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Babituo

博文

我直译的乔布斯告妻言

已有 2799 次阅读 2011-10-26 10:14 |个人分类:生活点滴|系统分类:诗词雅集| 乔布斯

同时是对文字和和内心的直译:
 
最后一小段是我的直译,因为网络上说开复推荐的翻译有点太浪漫。不符合乔布斯的理工男形象。
我这个翻译,符合理工男的形象了吧?
 


https://wap.sciencenet.cn/blog-33982-501163.html

上一篇:字符的形式化语义编码
下一篇:忽然想起“表达”的问题

2 杨晓虹 鲍海飞

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-7-25 13:15

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部