“意得辑”主要为英文非母语的科研作者提供英文润色、学术翻译、SCI/EI/SSCI发表指导等服务。意得辑拥有2000多名具有专业学科背景的资深英文母语编辑、 翻译、发表专家团队。

意得辑与地学之家合作以来，致力于为地学用户提供专享优惠：使用优惠代码"GHOAL85"下单，标准润色、优质润色、SCI论文翻译、科学深度编辑服务、SCI发表套餐全场享受85折特惠。点击了解详情。

——

Nature-12篇；Science-5篇；SCIENCE ADVANCES-3篇； PNAS-10篇  

——

Editorial

What happens when climate change and the mental-health crisis collide?

当气候变化和心理健康危机发生冲突时会发生什么？

全球变暖正在加剧精神疾病和痛苦。研究人员需要弄清楚问题的严重程度，以及如何帮助那些需要帮助的人。

Nature

——

Research Highlights

Smallest known starquakes are detected with a subtle shift of colour

已知最小的星震是通过颜色的细微变化探测到的

一项不寻常的技术捕捉到了微弱恒星的缓慢振动。

Nature

——

Baseball-sized hail in Spain began with a heatwave at sea

西班牙棒球大小的冰雹始于海上热浪

气候变化是风暴袭击赫罗纳省的部分原因，这场风暴带来了破纪录的冰雹。

Nature

——

News in Focus

How papers with doctored images can affect scientific reviews

篡改图像的论文如何影响科学评论

编辑一篇综述的科学家扫描了1000多篇论文，在大约10%的论文中发现了令人不安的图像。

Nature

——

Climate change has slowed Earth’s rotation — and could affect how we keep time

气候变化减缓了地球的自转——并可能影响我们记录时间的方式

极地冰川融化的影响可能会将“闰秒”的需求推迟三年。

Nature

——

Journal editors are resigning en masse: what do these group exits achieve?

期刊编辑集体辞职:这些集体退出达到了什么目的？

随着研究人员寻求对学术交流的更多控制，编辑反叛似乎正在上升。

Nature

——

This super-Earth is the first planet confirmed to have a permanent dark side

这颗超级地球是第一颗被证实拥有永久黑暗面的行星

在对系外行星LHS 3844b进行新的分析之前，一直没有令人信服的1:1潮汐锁定的证据。

Nature

——

Features

The rise of eco-anxiety: scientists wake up to the mental-health toll of climate change

生态焦虑的兴起:科学家意识到气候变化对心理健康的损害

研究人员希望解开气候变化如何影响世界各地的心理健康——从被灾难性天气打乱的生活到对未来感到焦虑的人。

Nature

——

News & Views

Climate change predicted to exacerbate declines in bee populations

气候变化预计将加剧蜜蜂数量下降

气候变化会对昆虫群落产生什么影响？对几十年来收集的数据的分析有力地记录了蜜蜂种群特有的后果，这一证据可能有助于未来的保护工作。

Nature

——

Melting ice solves leap-second problem — for now

融化的冰解决了闰秒问题——就目前而言

人类对极地冰盖的影响正在减缓地球的自转，这给地球与官方时间标准的一致性带来了挑战。两位研究人员讨论了减速背后的科学及其对计时的影响。

Nature

——

Articles

A massive galaxy that formed its stars at z ≈ 11

形成恒星的巨大星系z≈ 11

JWST观测到的一个巨大星系表明，它的大部分恒星是在宇宙最初的5亿年内形成的。

Nature

——

A global timekeeping problem postponed by global warming

全球变暖推迟了全球计时问题

根据卫星重力测量，格陵兰岛和南极洲的冰融化增加，导致全球变暖

Nature

——

Probe bolsters model of ever-expanding universe

探测器支持不断膨胀的宇宙模型

最大的3D星系图中暗能量减弱的迹象引起了理论家们的兴趣

Science

——

Clearer skies may be accelerating global warming

更晴朗的天空可能正在加速全球变暖

研究表明，污染的减少是全球太阳能吸收量上升的原因之一

Science

——

The scientific importance of the lunar environment

月球环境的科学重要性

Science

——

A magnetic massive star has experienced a stellar merger

一颗磁性大质量恒星经历了一次恒星合并

Science

——

Size, distribution, and vulnerability of the global soil inorganic carbon

全球土壤无机碳的大小、分布和脆弱性

土壤无机碳（SIC）的规模、分布和脆弱性的全球估计在很大程度上仍未量化。通过汇编223，593个实地测量数据并开发机器学习模型，我们报告称全球土壤储存了2305，636（...

Science

——

SCIENCE ADVANCES

Persistent urban heat

持续的城市高温

城市材料的热记忆延长了城市中的极端温度危害。

SCIENCE ADVANCES

——

Drought- and heat-induced mortality of conifer trees is explained by leaf and growth legacies

干旱和高温导致的针叶树死亡可以用树叶和生长遗产来解释

树叶和生长遗产解释了干热夏季导致的针叶树物种死亡率差异。

SCIENCE ADVANCES

——

Evolution of groundwater system in the Pearl River Delta and its adjacent shelf since the late Pleistocene

晚更新世以来珠江三角洲及其邻近陆架地下水系统的演化

古水文地质模型揭示了内陆咸水与大陆架淡水共存的特征。

SCIENCE ADVANCES

——

Complex deep-sea expeditions try to size up seabed mining impacts

复杂的深海探险试图评估海底采矿的影响

PNAS

——

Tropical paleobiology discovers biodiversity in a warmer past

热带古生物学在更温暖的过去发现了生物多样性

PNAS

——

Spatial spillovers of violent conflict amplify the impacts of climate variability on malaria risk in sub-Saharan Africa

暴力冲突的空间溢出放大了气候变化对撒哈拉以南非洲疟疾风险的影响

非洲在全球疟疾负担中所占份额过高，占2019年全球疟疾病例和死亡人数的94%。它也是一个政治不稳定的地区，是近几十年来最容易受气候变化影响的大陆。...

PNAS

——

Soil moisture decline in China’s monsoon loess critical zone: More a result of land-use conversion than climate change

中国季风黄土临界区土壤湿度下降:更多是土地利用转换而不是气候变化的结果

土壤水分对于维持地球关键区域的服务至关重要，地球关键区域是一个从树冠到地下水的薄生命层。在人类世时期，密集的植树造林对全球绿化做出了显著贡献...

PNAS

——

The length and spacing of river tributaries

河流支流的长度和间距

河流网络由干流和支流组成。这些支流切割景观，调节水和栖息地的可用性，并输送沉积物和养分。尽管支流很重要，但我们目前缺乏理论和数据

PNAS

——

Improved subseasonal prediction of South Asian monsoon rainfall using data-driven forecasts of oscillatory modes

使用振荡模式的数据驱动预报改进南亚季风降雨的亚季节预报

PNAS

——

Cyclone Jasper’s rains in the context of climate change

气候变化背景下的贾斯珀飓风降雨

2023年12月中旬，贾斯珀飓风袭击了昆士兰州北部，暴雨引发了大面积洪水。许多气象站报告总降雨量超过1米，一些超过2米，这可能使贾斯帕成为最潮湿的热带气旋.

PNAS

——

The dawn of the tropical Atlantic invasion into the Mediterranean Sea

热带大西洋入侵地中海的黎明

地中海是一个海洋生物多样性热点，已经受到气候驱动的生物多样性崩溃的影响。如果全球变暖引发热带大西洋物种的入侵，其高度特有的动物将面临进一步的危险。在这里，我们将现代

PNAS

——

Species-resolved, single-cell respiration rates reveal dominance of sulfate reduction in a deep continental subsurface ecosystem

物种分辨的单细胞呼吸速率揭示了深层大陆地下生态系统中硫酸盐还原的优势

微生物过程的速率是理解微生物对环境化学循环影响的重要性的基础。然而，通常很难量化比率或将过程与特定分类群或单个细胞联系起来，特别是

PNAS

——

Spatial spillovers of violent conflict amplify the impacts of climate variability on malaria risk in sub-Saharan Africa

暴力冲突的空间溢出放大了气候变化对撒哈拉以南非洲疟疾风险的影响

非洲在全球疟疾负担中所占份额过高，占2019年全球疟疾病例和死亡人数的94%。它也是一个政治不稳定的地区，是近几十年来最容易受气候变化影响的大陆。

PNAS

——

Carbon reduction and water saving potentials for growing corrugated boxes for express delivery services in China

中国快递服务用瓦楞纸箱的碳减排和节水潜力

快递用瓦楞纸包装增长了90倍，达到每年1650万吨−1最近全球快递增长的81%发生在中国。然而，瓦楞纸箱的生产、使用、处置和回收对环境的影响在整个.

PNAS

——