编者注：学术界与企业需要建立更紧密的合作关系，以产生更具社会价值的研究成果。阿拉伯大学的研究已经越来越脱离行业需求和国家优先事项，学术界领导人发出了警告。
在迪拜大学举办的《泰晤士高等教育阿拉伯大学峰会》上的一场热烈讨论中，学者们警告称，阿拉伯地区的学术成果有可能变成一台“流水线机器”，其研究不仅未能回应当地的社会经济需求，甚至可能产生“没有实际意义”的论文。
开罗美国大学招生管理副校长Ahmed Abdel-Meguid表示，大学应该与行业建立更紧密的联系，以明确研究方向，并且提升研究成果的可访问性。他表示，关键在于学术界、市场和行业之间的持续对话。在很多情况下，学术机构虽然进行了一些有目的的研究，但这些研究并未完全契合市场需求。他还补充道，大学需要“建立机制，将学术研究转化为实际应用”。
目前，学术期刊的读者大多是学者，而那些最可能从中受益的行业人士却无法直接接触到这些成果。阿布扎比大学校长Barry O'Mahony表示，大学在与行业的合作上“迷失了方向”。他说：“最初，学校的整个体系都是围绕行业需求而设置的。即使是学生的暑假，当时的一个原因就是农民希望孩子们回家帮忙收获庄稼。我们在这方面似乎走错了路。”
因此，他认为阿拉伯地区的大学亟需重新定义自己，寻找更合适的模式。 学习创新与定制知识解决方案中心的首席执行官Nariname Hadj Hamou强调，研究应更紧密地与国家发展优先事项对接。我们不希望做出像‘香肠机’生产出来的那种毫无意义的研究。
我们需要确保研究与国家和地区的需求相一致，并建立有效的方式来评估研究的实际影响。Abdel-Meguid博士同样支持这一观点，并补充道，“我们必须找到其他方式来衡量研究的影响，而不仅仅依赖于引用次数。这才能真正衡量研究对社区和社会带来的实际改变。”
参考文献：https://www.timeshighereducation.com/news/industry-blanks-arab-universities-sausage-machine-research
翻译整理：Clover校对：HB
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自国际科学编辑科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-3387871-1469922.html?mobile=1
收藏
