共同点  

如果了解引文（citation）和参考文献（Reference）的共同点，就很容易理解它们之间的区别。

● 两者都表示学术文本的信息来源。

● 两者互相关联，引文（在正文中）对应参考文献（通常放在正文末尾，比如，在参考书目bibliography中）。

  区别  

1.  目的：引文是为了指出附加信息，参考文献是为了提供附加信息。

2.  位置：引文在正文中出现，参考文献在正文末尾按一定的的顺序罗列。

3.  信息量：引文提供有限的信息，参考文献提供全部详细信息。

4.  长度：引文较短，包括作者姓氏和出版年份，或作为脚注出现。相比之下，参考文献较长。

5.  相互引用：有些引文没有对应的文献（比如，个人电子邮件或未发表的数据），但每条参考文献都必须在正文中有对应的引文。

  引文和参考文献举例  

本文从一篇具有代表性的学术论文中摘录部分内容，来说明引文和参考文献的差异。

下文中加粗的是引文：

“We have yet fully to understand how typography should be designed when glance reading competes with other cognitive tasks, such as driving while using an in-vehicle display (Reimer et al. 2014) or walking while reading on a mobile device (Chen and Lin 2016).” 

在论文的末尾，References（参考文献）部分列出了参考文献，按作者姓名首字母拼音排序。列表中包括了以下两篇参考文献（即上方引文的参考文献）

References

Chen, C.-M., and Y.-J. Lin. 2016. “Effects of Different Text Display Types on Reading Comprehension, Sustained Attention and Cognitive Load in Mobile Reading Contexts.” Interactive Learning Environments 24 (3): 553–571.

Reimer, B., B. Mehler, J. Dobres, J.F. Coughlin, S. Matteson, D. Gould, N. Chahine, and V. Levantovsky.2014."Assessing the Impact of Typeface Design in a Text-Rich Automotive User Interface."Ergonomics 57 (11): 1643–1658.

 6. 形式不同  

引文和参考文献的另一个区别是形式。引文可以包含字母（作者姓名）和数字（出版年份），也可以只有数字，而对应的参考文献通常只有一种形式。

上面提到的引文（为方便阅读，下面再次列出）包括作者姓名和出版年份。

“We have yet fully to understand how typography should be designed when glance reading competes with other cognitive tasks, such as driving while using an in-vehicle display (Reimer et al. 2014) or walking while reading on a mobile device (Chen and Lin）

注：以上这种引文格式被称为哈佛注释体系（Harvard system）。

另一种引文体系只有数字没有姓名。请注意下面例子中加粗上标的“18”。

“We focus on domestic food value chains for the simple reason that roughly three-quarters of all food is consumed in the same country as its raw commodity inputs were grown18.”

在该论文的末尾，有一个带序号的参考文献列表，按出现的顺序排列，以下是第18条参考文献：

D’Odorico, P., Carr, J. A., Laio, F., Ridolfi, L. & Vandoni, S. Feeding humanity through global food trade. Earth’s Future 2, 458–469 (2014).

注：以上这种引文体系被称为温哥华注释体系（Vancouver system），常见于医学期刊和综述论文。

论文润色 | 学术翻译 | 其他发表支持服务 | 英国编辑团队介绍