自从干了编辑这活，几乎每期都看的一本杂志就是《咬文嚼字》，以弥补没有上好的语文课。在编辑看来，文章中的错字就像漂亮衣服上的一块污迹，不去为之不快。但可能除了编辑，没有人注意这些文字上的细微东西。随着编辑工作的专业分工细化，有些编辑的具体工作已经与文字渐行渐远。

从出版的流程来讲，文字质量可能不是一本书、一本期刊的第一决定因素，编辑们在一起谈的也多是策划、营销、新媒体，因为这些是会直接影响到出版物影响与收益的。在编辑的各种大会已经少人大讲字里行间的文字修改，对于科技期刊尤其如此。内部的分工来讲也是如此，很多编辑把目光转向策划营销，却不愿坐下来做文字的编辑和校对，认为这块工作没有技术含量、前途。可能是待遇问题，也可能是兴趣问题。编辑无小事，每一块工作都可以从小做大，做出水平，做出影响。

在我看来，文字工作对于出版来说就像一个城市的排水系统。风和日丽的时候，没有人关注排水系统是否良好，狂风暴雨的时候却会给生活在城市里的居民上上难忘的一课。有人把排水系统比喻为城市的良心，对于一本书、本篇文章来说，精准的文字就是它的良心。