“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.”
“如果你想让孩子变得聪明,请阅读童话故事。 如果你想让他们变得更聪明,请阅读更多童话故事。”
这同样是一个教育后代的格言,可以想象爱因斯坦在童年时代很可能得益于这种独特的童话启蒙教育。欧洲最著名的童话故事集莫过于“安徒生童话”和“格林童话”,自小生长在德国的爱因斯坦应该最先熟悉“格林童话”吧。我们小时候那个年代接触欧洲的童话故事大概要到小学2、3年级以上了,那时还有阿拉伯神(童)话故事等。这些童话确实能给孩童带来乐趣、开拓想象的空间。更重要的可能是激发对事物的好奇心。对待科研应该时刻保持一颗童心,可能是爱因斯坦要表达的理念。
“Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.”
“逻辑将使你从A转到Z; 想象力将带你到任何地方。”
老爱在这里再次强调了想象力的重要性。不知他是否是在更首肯于具有逻辑的想象力的发挥。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
“生活就像骑自行车。 为了维持平衡,你必须保持前行。”
形象、直白且精辟!这句话很好地阐明了无论是谁生活都不是那么一帆风顺的,要时刻保持平衡、避免跌倒。
“Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”
“一个从未犯过错误的人也就是一个从未尝试过任何新的东西的人。”
这是在鼓励大胆、积极地创新活动。轻视那些思想懒惰、整天碌碌无为、一步一趋做事情的人。其实世界上相当大部分人都属于后者,这部分人认为只有那样才不会太辛苦,才会稳定、安然地度过一生。这是两种世界观的碰撞,没有胜负之分。但是人活着总归要犯错,这又回归到“爱因斯坦格言精选(1)”中的“人类的愚蠢无法衡量”及上句的“生活就像骑自行车”的格言中去了。
转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自王亚非科学网博客。
链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-310774-1284191.html?mobile=1
收藏