我知道 我很久没有 打理这块自留地了。原因？懒！
夏威夷的冬天，是天堂般的舒适。于是，我有许许多多的理由 享受这 懒洋洋的冬日。如果今天没有一件小破事（比方说 维修车），那，我可以在文字的海洋里游荡一整天。
夏威夷只有冬季和夏季。冬天的温度会低几度，但雨水明显地多了。Kona low是一个低气压系统，这几天带给檀香山不少降水。我不喜欢在雨天开车，就借机打理一下自留地。
当然，主要还是因为有东西分享。
前几天，闺蜜推荐了这部法国电影。电影是以一首诗结尾的。朋友说 想再听一遍这首诗。我上网一搜，慢慢读来，非常喜欢。希望你也喜欢。
Poem from the Film, “My Afternoons with Margueritte”
October 29, 2011
It’s not a typical love affair,
but “love” and “tenderness,”
both are there.
Named after a daisy,
she lived amidst words
surrounded by adjectives
in green fields of verbs.
Some force you to yield,
but she with soft art
passed through my hard shield
and into my heart.
Not always are love stories
just made of love.
Sometimes love is not named
but it’s love just the same…
This is no typical love affair –
I met her on a bench in my local square.
She made a little stir, tiny like a bird,
with her gentle feathers.
She was surrounded by words,
some as common as myself.
She gave me books, two or three,
their pages have come alive for me.
Don’t die now,
you’ve still got time, just wait,
it’s not the hour, my little flower.
Give me some more of you,
more of the life in you.
Wait…
Not always are love stories
just made of love.
Sometimes love is not named,
but it’s love just the same.
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自虞左俊科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-306792-1376757.html?mobile=1
收藏
