其实，这，非常容易。比如说：找一趟在北京时间2019年1月1日凌晨起飞的航班，往东飞，着落在北太平洋中的夏威夷群岛。然后，冲到威基基海滩，观看2018年的最后一次落日。如果还没有睡意，接着看烟火、等待当地的2019年1月1日到来的爆竹声。

我，一不小心，过了两次New Year’s Eve and New Year’s Day!（另外，我还“跳过了”的2018年圣诞节，因为我是平安夜在檀香山登机回中国。到达北京是26日早上4点。）

附中文维基百科：

国际日期变更线（英语：International Date Line），又名国际日界线、国际换日线或国际日期线，这条子午线由于穿越陆地，而在陆地变更日期既不方便也不可行，故实际使用的国际換日線是一条基本上只经过太平洋表面的折线（见附图）。

为了解决日期紊乱问题，大体以180度经线为日界线；由于照顾行政区域的统一，日界线并不完全沿180°的子午线划分，而是绕过一些岛屿和海峡：由北往南通过白令海峡和阿留申群島、萨摩亚、斐济、汤加等岛屿到达新西兰的东边。

須注意的是，由東向西直接穿越過此線（從紐約飛往北京）日期需加一天； 由西向東越過此線（從北京飛往紐約）日期需减一天，

例如：於2011年4月8日15:45向东飛行跨过此线，时间应变为2011年4月7日15:45。 原理是從零度經線所在時區向東每跨1個區間時鐘就撥快1小時，而向西每跨1個區間時鐘就撥慢1小時，如此一來，到了另一端經線180度附近，就會有24小時的落差。為了平衡此一誤差，人們因而訂定了國際換日線。

https://en.wikipedia.org/wiki/International_Date_Line

https://zh.wikipedia.org/wiki/国际日期变更线

评论：英文是International Date Line。但是，我们常常会用dateline，或Dateline。几乎没有审稿人会在意你用哪个。但是，同一篇文章，不要同时用dateline和Dateline。这个要求应该不高。

如果你想提高科技英语写作能力，请跟我来...

http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1146577.html