有网友用“如此国学”的标题，讲了一个经典笑话：王安石对苏东坡说：“波乃水之皮。”苏东坡：“滑乃是水之骨耶？” 好像在挖苦研究汉字说文解字之无用。笑话容易写，但笑话得不一定有道理。最明显的例子是月亮上的“万户山”的命名。

 

中国人，知道自己文字构成的一些基本原理，还是应该的。十多年前，遇到一位壮族留学生，他说，你们汉族把我们不当成人，所以我们要独立。我说，怎么啦？高考不还给你们加分吗？他说，你们把我们叫成“獞”族，就是不把我们当人。我说，那猴年马月的事啦，打起仗来，个别人为了表明自己“爱国”，造这么个字，就跟我们文革，把刘少奇的奇字写成“狗”字一样，只是政治表态。他也承认我们只是打起来的时候才用“獞”字。但是，他说，用“僮”字，也是歧视，

把咱们当成书童、奴仆。

 

我说，汉字里，“童”作音部，有三种发音,zhuang是其中之一。幢、撞、僮，咱们不打仗了，统一用僮，表示尊重，还不行吗？后来您们韦司令闹意见，一字双音，还是郁闷。周总理破例干预文字改革，给您们改成“壮”。还担心这下又没人旁了，韦司令讲了，“壮就行”，这才定案。

 

 

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李小文科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-2984-24464.html

上一篇：从拼盘、到沙拉、到熔炉
下一篇：手足口：传染病报告制度的隐忧