齐霁的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/SmileyCat "If you love it enough, anything would talk with you." 爱世界,爱生活,爱自己

博文

原创笑话:A "Smiling Parrot", or a "Smelling Parrot"?

已有 3790 次阅读 2010-7-10 07:58 |个人分类:笑话集粹|系统分类:生活其它| 笑话, 英语发音

周末到旧金山附近的小镇Sausalito玩儿,在海边儿的小街上看见一个老人带着一只鹦鹉表演。那可爱的鹦鹉有着一双圆圆的温顺的黑眼睛,粉红的羽毛,一幅总是在微笑的表情。老人用手势指挥鹦鹉从游客的手里捡葵花籽吃,甚至让游客用嘴衔着一个葵花籽,让鹦鹉站在游客的手臂上,用手势指挥着鹦鹉沿着游客的手臂走到肩膀上,再从游客的嘴里小心地衔起葵花籽,嗑开吃掉。

‘What a lovely smiling parrot!" (多可爱的会微笑的鹦鹉啊!) 当鹦鹉跳到我的手臂上,我忍不住说。可是鹦鹉的主人听了却像不高兴了。只见他用手势教鹦鹉跳回到他的手臂上,托着鹦鹉走到马路边儿,对着鹦鹉用手指指马路边儿的下水道口。“噗噗”,鹦鹉居然听话地拉了粑粑到下水道里!围观的人们鼓起掌来,鹦鹉的主人又神气地托着鹦鹉回到人行道上,教它跳到我的手臂上继续表演。

玩完了,从人群中挤出来,同去的朋友夸张地张大嘴对我说:“It is a lovely SM-I-LING parrot,”又夸张地瘪起嘴来说, “not a SM-E-LLING parrot!" (它是一只可爱的会微笑的鹦鹉,不是一只有味儿的鹦鹉!)



https://wap.sciencenet.cn/blog-296123-342716.html

上一篇:工作中的牛顿--游大英图书馆
下一篇:时间的心理概念
收藏 IP: .*| 热度|

3 王桂颖 刘晓瑭 丛远新

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 20:51

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部