WORDVICE ● 霍华斯分享 http://blog.sciencenet.cn/u/wordvice

博文

适合科研人员使用的最佳免费在线英文校对软件

已有 1366 次阅读 2021-10-15 12:32 |系统分类:博客资讯

互联网上有很多付费或免费的在线校对软件。然而,这些流行的在线校对工具主要面向博客作者、网页文章创作者和撰写留学申请文书的人士。这造成许多撰写学术和科技文章的作者(例如科研人员和研究生)经常被迫使用通用的英文校对工具,而不是使用专门为这些类型的文章量身定做的英文校对软件。

适合科研人员使用的最佳免费在线英文校对软件.png

例如,许多学术论文作者经常抱怨的一个问题是Grammarly这种在线英文校对软件将被动语态笼统归为错误用法。实际上,学术写作普遍使用被动语态,详见Wordvice的视频和文章“在研究论文中使用被动语态或主动语态”。

因此,科研人员有时会面临这样一个困惑:是继续使用并不适合他们的文章类型的在线校对工具呢,还是完全放弃使用这类工具?然而,简单地放弃使用这类工具会导致写作时间增加。那么,究竟有没有适合科研人员使用的免费在线校对软件呢?

本文介绍免费在线校对软件,并挑选适合科研人员使用的最佳软件,具体涵盖以下问题:

  • 为什么科研人员需要使用在线英文校对软件?

  • 学术写作与其他类型的文章有何不同?

  • 免费在线英文校对软件对学术写作是否管用?

  • 适合科研人员使用的最佳免费在线校对软件有哪些?

  • 关于免费在线英文校对软件的常见问题有哪些?

为什么科研人员需要使用在线英文校对软件?

任何学术研究人员、研究生或教授都知道想要在学术界获得成功( 体现为在学术期刊上发表论文)的最重要能力就是快速、准确并符合学术标准地写作。

科研人员和研究生经常搞不好假设或科研问题的论述,更不用说更为困难和耗时的科研经费申请过程。这些工作充斥着大量的学术写作,包括起草文稿、整合建议反馈意见和修改稿件等。这样,很多简单的拼写错误、语法错误、标点符号错误、缩略语一致性问题和格式问题通常都积压到最后,而那时为时已晚或时间紧迫。

因此,在撰写期刊论文或学位论文时,科研人员通常无法在编辑和校对上花费很多时间,因为他们被迫把时间都花在撰写技术内容上。

然而,校对和编辑对于任何学术文章均至关重要校对和编辑分别对应不同的任务。校对用于纠正错误,确保专业化用词。编辑用于调整写作目的,聚焦写作范围,并让用词和语气保持一致。

这些写作上的挑战对于以英语作为第二语言的研究生和科研人员来讲,尤为严峻。

上面提到了一些关于用词和语法的例子,在线校对软件就是用来解决上述这些问题的。这种软件能够节省科研人员的写作时间,使他们专注于稿件的技术内容。

学术写作与其他类型的文章有何不同?

科研人员面临的要求是学术写作(包括学位论文)必须具有特定、狭窄和严格的写作形式。它陈述客观,篇幅较长,需要接受同行评议,在内容上像是一种报告。

相比之下,留学申请文书和个人陈述则重点论述可实现的学习目标,旨在表达励志精神并试图说服读者,从内容上看更像是一种营销媒介文章,而非科研报告。

  • 结构和格式

学术论文与留学申请文书在结构和格式上很不相同。留学申请文书以学习和工作经历陈述为主线,旨在将读者带入某种非常个性化的叙述中;而学术写作则是以标准的结构内容清单为主线,包括假设、研究目的、材料、方法、结果、结论等。

  • 读者

有效的学术写作需要针对读者来进行。这些读者就是在同一专业领域内的研究同行。

相比之下,留学申请文书的读者是招生委员会的教授们。他们读这类文章的速度可能会很快,不一定会逐字仔细阅读。而学术论文则不同。在同行评议过程中,审稿专家需要逐字仔细阅读论文并推敲细节。

学术写作还需要采用专用词汇。例如,有机化学领域采用IUPAC标准命名系统。化学、生物化学或生物学等基础科学学科的论文都会使用该系统中的术语。例如,不能使用乙酸这个普通名称,而必须使用经过专业系统命名的乙醇酸作为名称。而对于公众来讲,这种化学物质其实就是普通的醋。但是,学术论文中不能用醋这个词。

上述这些简单的例子表明,学术写作与留学申请文书写作之间具有重大区别。

免费在线英文校对软件对学术写作是否管用?

学术写作不仅必须避免语法错误、标点符号错误和格式问题,而且必须符合学校对学位论文的要求以及期刊对论文投稿的要求。

那么,免费在线英文校对软件能否满足这些要求呢?下面详细分析。

适合科研人员使用的最佳免费在线校对软件有哪些?

1. Grammarly软件——一款非常适合学生和留学申请文书写作的英文校对软件

Grammarly是目前应用最为广泛的人工智能在线校对软件。它的设计目的主要针对学生写作、留学申请文书撰写和教育写作。它既有免费版,也有收费版

list of grammarly pricing

Grammarly自带剽窃检查功能,这是它最常用的功能之一,尤其在学生用户中。

几乎所有专职写作人员都使用Grammarly。从这一点讲,持有Grammarly就像持有一张图书馆卡或访问互联网。然而,能进入图书馆并不能保证就能找到想要的书。

学术界对Grammarly用于学术写作、校对和编辑的适用性和有效性有很多关注和担忧。

隐私

科研人员和其他用户担心隐私问题。Grammarly具有颇为庞大的隐私政策,使得有些人担心隐私政策在收集个人机密信息方面会导致不安全或泄密,如下图所示。

list of grammarly extensions

Lifehacker的文章详细讨论了相关问题,例如它抓取大量的浏览器内容和使用记录,包括用户的机密信息。

当然,这些问题尚不会改变Grammarly在数百万学生、博客作者和作家中很流行的事实。它确实具有强大的功能和随处可用的方便易用性。我们这里希望聚焦探讨的问题是这款软件究竟是否适用于学术写作。

Grammarly的总结

✅ 它是目前最为流行的一款普通语法检查软件,这个特征和趋势预计将持续。

✅ 它被广大学生、博客作家和各种网页交流文章的作者广泛使用。

✅ 它随处方便可用,包括在浏览器、电脑客户端、手机客户端等界面。

✅ 它具有很高的稳定性,作为行业中的代表性产品,预计将长期存在。

❌ 它不是针对科研人员或学术写作而专门设计的在线英文校对软件,它不能满足学术写作要求。

❌ 它在隐私保密问题上存有争议。

2. Readable——可以调整论文的可读性水平

Readable是市场上近年出现的一款相对较新的在线英文校对软件。该软件的模型结构强调可读性概念,而非强调检查语法错误。可读性用于衡量文章的内容容易被读者看懂的程度。

readable pricing list

可读性对于学术写作非常重要,因为没有写作经验的专业科研人员经常发生措辞重复、句子结构重复和句子过长等问题。

example of edit by readable

该软件针对可读性提供各种指标,例如等级水平、分数、统计数据和语言问题。然而,该软件的UI/UX看起来并不时尚,在用户交互体验方面也不是令人满意的。

这款软件在改进可读性方面似乎并不能给出与学术写作相关的建议,而这本来应当是该软件的主要功能亮点。例如,它对一大串可读性指数列表进行评分,包括SMOG指数、Rix、Raygor指数、Coleman-Liau(科尔曼-廖)指数等。打分当然好,但是似乎没什么用处,不仅对于写论文的科技人员没用,对于帮助写作的语言编辑也没用。这个软件更像是一个纯粹为了用来评分的工具,而不是一个采取措施改进写作的工具。例如,Coleman-Liau(科尔曼-廖)指数聚焦教育行业,而Raygor指数用于衡量中学内容的可读性。那么,对于中学生或中学教师来讲,将重点放在可读性而非技术内容上是否合适或有价值呢?这其实很成问题。实际上,唯一与学术写作稍微沾边的一个可读性指标只有SMOG指数。

coleman-liau indexraygor indexSMOG index

Readable的总结

✅ 它为可读性提供具体的指标和分数。

✅ 它适合教育工作者,也适合针对年轻读者的文章写作。

❌ 它的语法检查能力不足。

❌ 它对科研人员没什么用处。它对中学生来讲,过于强调细节指标。

❌ 它没有持续的免费计划。

3. Wordvice.ai——适合科研人员使用的英文校对软件

Wordvice.ai是一款免费在线英文校对软件,包括语法检查和用词优化等强大功能。这个工具是由Wordvice公司开发的。Wordvice专门为科研人员和学者提供专业化校对和编辑服务。

wordvice.ai main page screenshot

这款软件非常独特,与其他免费在线英文校对软件非常不同。它是专门为学术写作而设计的,而非为了博客文章而设计的。

该软件通过机器学习和自然语言处理(natural language processing,简称NLP)技术,使用Wordvice收集的大量学术论文稿件和学位论文对软件实施人工智能训练。

相比之下,很多基于人工智能技术的校对软件是由一种称为GPT-3的通用算法支持的。GPT-3是从名为OpenAI的一家公司购买的技术。GPT-3的设计不针对任何特定目标人群。

适合学术人员使用的在线英文校对软件


wordvice ai proofreading example

Wordvice.ai的总结

✅ 它专门针对学术和科研写作需求提供实时的修改建议,改善学术论文的可读性,有效提高写作水平。

✅ 它与Wordvice的学术编辑服务功能紧密集成,能够轻松下载经过校对修改的稿件,然后上传到系统中请求进一步的专业化人工编辑润色服务

✅ 它在字数控制上表现良好,校对修改的内容不超过字数限制

✅ 它完全免费。

❌ 它没有浏览器扩展功能,只能通过互联网网页使用。

常见问题

在线英文校对软件准确吗?

在线英文校对软件使用人工智能和机器学习技术,通常还采用第三方算法纠正语法错误,改进可读性和句子结构。

这些软件大多数是准确的,但有时会给出不恰当或“过于热心”的错误建议。这种软件很少漏掉明显的语法错误。

Wordvice.ai是独一无二的先进的人工智能校对软件,因为它是基于成千上万篇经过精心编辑的科研论文和学术论著开发的,并通过机器学习完整训练的。

免费和付费的在线校对软件的区别是什么?

免费在线校对软件仍然是准确的。付费软件则能够提供一些高级功能。例如,免费版可能在使用被动语态或主动语态方面不予建议。Wordvice.ai是完全免费的。

用户可以只使用免费在线校对软件而不使用人工编辑润色服务吗?

在线校对软件只是一个辅助工具,为用户提出修改建议,而非强制修改。科研人员或博士研究生在熟悉专业领域的同时,还必须了解英语的语言规则,包括写作和语法规则,以及如何编辑和校对。在线校对软件不能替用户做出修改决定。

人工编辑润色服务能够在免费在线校对的基础上将稿件修改得很完美。Wordvice是专业化语言编辑和校对服务机构,为科研人员在一般性质的学术研究论文期刊投稿论文需要多轮深度修改的论文等项目上提供服务。




http://wap.sciencenet.cn/blog-2961180-1308063.html

上一篇:Wordvice.ai在线英文校对工具怎么用?
下一篇:五个免费工具,帮您有效提高学术词汇量!

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-11-30 13:47

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部