东北话在本山大叔20余年的不遗余力的推广之下，流行在广袤的中国大地，包括粤语为主的广东，现在正宗广东人嘴里也不时地溜达出来：“忽悠”、“整点儿小酒喝喝”等词句。

东北话中极有特色的一个词大概非“咱”莫属，这点吕乃基老师的博文中也认可了，在吕老师的博文“咱们的……”中谈到了有人到处使用“咱们的”一词，我在下面做了个评论，吕老师认真地回复了。

首先我要说明的是我说的“滥用词汇”是指那些采访的人或者播报的人用的“咱们的”，可不是对吕老师不恭，请您千万别误会。

其次，吕老师举的例子，说的“咱们的公司”之类可以理解为套近乎儿，咱们的鲇鱼大概就是变成口头禅了。

最后，说下东北人的“咱”。吕老师虚心求教，我实不敢为师。只是作为一个非东北人，在东北这个我称为第二故乡的地方生活了多年。对这个“咱”也算是深有体会了，算是讲下故事吧。

上大学报到的那天，在宿舍中见到了同学慧，互道姓名后，说起家乡。送她来的大姨告诉我：“她是吉林来的，咱家在海城，先来咱家住了一周，这才来报到的。”

这句话一下子就把我弄懵了，心想：“什么时候咱成一家了？”后来慢慢地才体会到，东北人说“咱”很多时候是表达“我”或“我们”。

非东北人很多时候都会因为这样的说法感到很亲切，尤其是在表达问候的时候。比如，有位久未见面的东北朋友见到吕老师了，很是高兴。拍下肩膀、或者熊抱一下吕老师。就会大声地说：“哎呀，大哥，多长时间没见了，还好呗？咱家嫂子也好呗！咱侄儿现在咋样了，上学呢还是上班了？……”这里的“咱家嫂子”就是指“大哥”您的夫人，“咱侄儿”就是“大哥”您的儿子，要是女儿的话，那就变成“咱侄女”了。

我的博士同学中，年龄比较我大的男生的夫人都是咱嫂子，女生的先生都是咱姐夫；对于那些年龄小的，我就是他们大姐或刘姐。

说“咱们的鲇鱼”的人一定不是东北人。要是东北人说“咱厂子如何如何”“咱那制度如何如何”那是在夸奖或贬低自己的厂子和制度呢。如果是记者采访某个公司，也许会说：“老板，咱公司……”在这样的语境和语气下，是可以理解的。要不是在东北的话，可能很多人不习惯用“咱”，不如规规矩矩地说：“贵公司……”，是不是？

就说这么多吧，只是切身体会而已，不当之处，请指正。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘晓瑭科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-293156-377297.html

上一篇：医院之目睹现状
下一篇：材料的结构与性能（1）——材料化学第八次课手记（08材-8）