比萨和馅饼：显文化和隐文化
2011-7-9 23:02
阅读：2665
标签：文化
外国人爱吃比萨，好吃的馅都露在外面，一目了然。 中国人，吃馅饼，里面什么馅儿，看不到，要吃一口才知道。
其实，这种简单的例子，可以说明中西文化的不同： 西方文化是显文化；中国文化是隐文化。
比如，外国人大多比较张扬和直接；中国人，却很讲究城府和厚黑。
比如，外国人认为公务员公布财产理所当然，且没什么风险；中国人，却很少认为公务员应该公布财产，且假若公布了财产，会有很多人害红眼病（即便人家的收入都是合法），会有很多麻烦和风险（比如，恶意嫉妒、借钱、绑票等等）。
中国的公司和单位，账目都是有两个：一个公开的，一个秘密的。 外国公司和单位，账目都是透明的且是唯一的。
外国的三公支出都是透明的； 中国的三公支出都是涉及国家机密的，非透明的。
普通中国人做事、做人讲究点到为止， 讲究分寸，讲究意会…… 外国人做事，一般讲究直接、简单、透明……
讲点脸面的外国人打架，都是当面干的； 讲点脸面的中国人打仗，都是背地里干的。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自程木科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-292356-463391.html?mobile=1
收藏
当前推荐数：6
推荐到博客首页
网友评论2 条评论
