作为生命不息,发表不止的科研人,相信各位有着丰富的投稿经历 ,收到过五花八门的审稿意见,并诚挚地默默祝(问)福(候)过每一位扎心的审稿人 。
觉得自己受到了亿万点伤害?
其实,审稿意见的杀伤力还可以更大!
这里有一些摘自Environmental Microbiology整理发布的审稿意见集锦,让我们一起为收到这些意见的作者们祈祷,希望他们不忘初心,继续科研(抱紧我的论文,瑟瑟发抖):
This paper is desperate. Please reject it completely and then block the author’s email ID so they can’t use the online system in future.
论文烂到家了,麻烦封了作者的账号,以免他日后继续投稿。
The authors are amateur.
作者怕不是个兼职的。
The English language ranks this manuscript among the top 5 worst manuscripts I have ever reviewed.
这篇文章的英语水平可以排进我看过的最烂的前五。
But now, there are over 1000 articles on this topic. But this author have not read a single.
这个方向至少有一千篇文章,而作者没读过一篇。
The presentation is of a standard that I would reject from an undergraduate student.
就算回到本科时期,我也会拒掉这种文章。
This is expected to be a research article that presents scientific findings, not science fiction.
你写的本该是一篇展示科学发现的论文,而不是科幻小说。
The paper descends into nonsense, never to return, on line 44.
这篇论文在第44行开始胡说八道,然后再也没有讲过正事。
如果说课题不好可能还需要重新调整研究方向,过去的努力付诸东流。那么,语言问题无疑是这里面最容易、最快速就可以解决的问题。
文章的语言水平直接决定了审稿人能否快速、准确理解你要表达的信息,逻辑通顺且流畅准确的语言是一篇文章能够发表的最基础要求。
理文编辑深耕科研期刊论文润色数十年,深刻理解科研作者的语言需求。为了更好的服务广大科研工作者,理文编辑于近期上线了全新中文网站。
阳春三月,温暖相伴。现在下单语言服务,更有机会参与我们的活动:
活动时间:即日起至3月31日
又是一年开学季,曾经网友变校友,
好久不见,请多关照!
听说有的同学要毕业,论文综述还没写?
听说有的同学要发表,文章写完急投稿?
听说身边有好多这样的同学,
肝论文、肝实验、肝数据……
科研的苦,我懂;
发表的痛,我更懂!
莫慌!
理文编辑一直是您的科研好伙伴。
理文编辑即将推出全新官网
在这里,您可以:
√ 选用靠谱的发表相关服务(前往发表案例看看哪些学界大咖用过我们的服务,您将享受同价格同质量的优质服务!)
√ 随时随地查询订单状态、账户余额
√ 加入用户积分计划,积分升级获得相应折扣权益
如果您是老用户,欢迎您前往新家作客。您对科学界的贡献我们铭记于心,化作积分,以表谢意。更欢迎您呼朋引伴,共同开启后疫情时代科研之路!
如果您是新用户,欢迎来理文编辑大家庭,我们为您准备新用户折扣礼,诚意满满,注册账户即可得。
活动期间下单,更有好礼相送!
(为了提升您的使用体验,欢迎使用电脑端访问页面,参与活动)
可以参与本次活动的服务有:
迅捷润色
强大的英文母语专家团队,人均研究经历14年以上
确保论文符合母语表达习惯,并提升文章语言逻辑性与流畅性
2个工作日交付,出具英文润色证明
标准服务
同专业领域英文母语专家润色,适用于同行评议后即将被接收的稿件
2个工作日即可返稿,出具权威润色证明
一对一专业指导
还是不知道服务怎么选?
点击此处手把手帮您选服务。
还在纠结?
扫码添加客服微信,
一对一专业指导。
注意事项
*符合条件的作者请于3月31日24点前付款,如逾期未向客服人员提供快递信息,将被视为放弃礼品,不再进行补发。
*该活动不与其他优惠同享。
*配送服务由提供商北欧欧慕官方旗舰店和罗娅京东自营店负责。
转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自理文编辑科学网博客。
链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-288924-1379976.html?mobile=1
收藏