1921年10月27日,近代启蒙思想家、翻译家严复逝世,终年67岁。严复首倡“信、达、雅”的译文标准。在其翻译的《天演论》中,严复以“物竞天择”“适者生存”的生物进化理论号召救亡图存,对当时思想界产生了很大影响。1912年5月3日,严复被正式任命为北京大学校长。
严复,字几道,福建侯官人。译有《天演论》《原富》《法意》(即《论法的精神》)《穆勒名学》等,系统地将西方社会学、政治学、哲学和自然科学等引入中国。其"信达雅"的翻译标准影响深远。晚年趋于保守,支持袁世凯、张勋复辟。
1921年10月27日在福州郎官巷辞世,终年69岁。
https://wap.sciencenet.cn/blog-280034-626574.html
上一篇:
诺奖评委马悦然尚未公布“行贿干部”下一篇:
美龄画作