昨天看见狗儿涂鸦是纪念Jane Jacobs百年，她的《美国大城市的生死》（The Death andLife of Great American Cities）被誉为城市规划的圣典。我恰好有那书的50周年纪念版（2001），而昨天也刚好收到一本《苏州古典园林》。两者似乎有着奇异的对应关系。

  JJ的书批评50年代的现代主义城市规划毁了社区生活，提倡一种有机城市活力观（organicurban vibrancy）。他喜欢Boswell说伦敦的一句话：不同的人看见不同的伦敦。她批评现代城市设计的理念是立足一时一地之用（contemplating a city's uses one ata time, by categories），由此形成的城市图景犹如盲人将摸象得来的图景拼凑在一起。她特别反对所谓的“辐射花园城市美”（RadiantGarden City Beautiful）。她讨厌法国人Le Corbusier的“辐射城市”把城市分割为不同的功能区，将她认为是城市生活基础的传统的多用街区和密集社区四分五裂了；她也讨厌英国人Ebenezer Howard的“花园城市”令人浪漫地幻想半自然的生活能解决城市生活的诸多问题。她喜欢城市的多样性，具有混杂的功能（mixtureof uses）。她提出生成多样性的四个要素：

1）城区多功能

2）街区短而多转角

3）新旧建筑混合（她的老建筑不仅包括文物，也包括真正的破烂老屋）

4）人口足够稠密

不知道今天的城市规划是否接纳她的观点；从她为30周年版写的序言来看，成绩似乎不好。多样性和多功能当然是好的，破烂屋和拥挤的人流，真不知有什么好。