||
听新年音乐会,对波尔卡们没有鉴别,只喜欢多瑙河;到维也纳,也最想多瑙河。这首最伟大的华尔兹,本名An der schonen blauen donau,Banks of the beautiful blue danube,似乎兴趣在河岸而不在河水?Donau英语化为Danube,后面be不发音?我们好像也有类似的古今音演变现象。
刚到维也纳就想去约翰兄的故事森林,问酒店服务员,哼开头几个音符,她却不知在哪儿,这令我片刻怀疑乐都的音乐普及了。后来发现那林子在卡伦山,当地人大概不叫它woods,所以不知客人所云。地铁U4终点到Heiligenstadt(这个小镇是另一个音乐圣地,以后再说了),转公交38路(?),终点下来,就是卡伦山顶。山顶有咖啡屋和几座小楼,还有一个封闭的小苑,闲人免进。山下晨雾苍茫,看不清城里的白屋红墙和教堂尖顶,也没有想象即电影里的那片森林,自然也找不到约翰兄坐马车哼故事的林间路!林外是大片片的空架子,未来的葡萄园,若是七八月来,该是漫山的葡萄如星落了吧。但用来酿酒的葡萄肯定不好吃,在这一点上我和聪明的狐狸想的一样。
穿过数不清的葡萄架便下到多瑙河边,沿河漫长地走了半天,也在河畔草地躺过半小时,一路与清波音符为伴,涌出一首小诗。
盈盈多瑙河,清波引乡思。
春风三万里,梦醒我来迟。
晓日穿林隙,光影绿参差。
沙岸生碧野,天然是画师。
长笛随风去,花明水相知。
浪若音符动,浮光跳小诗。
白鸟云间过,软草松露滋。
树听钟声老,不觉岁时移。
弥撒响天籁,芭蕾窈窕姿。
神会东西洋,流水本如斯。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 08:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社