聂广
2024年度诺贝尔文学奖即将公布,残雪能否如愿以偿?
2024-10-10 15:52
阅读:3180

还有3个小时,2024年诺贝尔文学奖就要正式公布。热门预测榜单上,残雪的名字又登上了榜首自2019年以来,她已连续6年入选诺贝尔文学奖赔率榜单,近两年连续位居榜首。但是,她在国内没有得什么奖,也许只为这样的大奖而写作的。

近3年来,我一直高度关注,这真是一件让人期盼的事情。

微信图片_20241010190700.png

据说,残雪的作品被翻译成十几种语言,入选哈佛大学、哥伦比亚大学等名校教材。想不到的是,他其实只有小学文凭。

残雪于1953年出生,4岁时,家庭就遭大难,任《新湖南报》社长的父亲受到反右冲击,几年后,她的父母在运动中再遭劫难,抚养她的外婆因饥饿死去,大弟也在动荡中意外死亡。

动荡期间,残雪进入一家街道工厂当铣工,然而却受尽厂长的欺凌;做工人的这八年是她不堪回首的地狱,而她写成的第一部小说《黄泥街》,就隐藏着这八年酝酿下来的梦魇主题。

残雪哥哥、著名哲学家邓晓芒说:“由于她倔强的性格,受尽了社会欺凌……早早就见识社会的冷酷,使残雪对人性有了更加清醒的认识。”

很多人认为,残雪比莫言更深刻。因为莫言笔下,还抱着希望。但在残雪作品里,这种“乐观”没有了。那些无法呼喊的悲怆、穷形尽相的人性、污泥浊水中的挣扎,在她异常清晰头脑下,成为极端癫狂世界的真相。

残雪的作品许多人看不懂,正如哥哥邓晓芒所说:“残雪则达到了对这种时代精神的自觉。她第一个起来解释自己的作品,只不过这种解释扑朔迷离,没有一定的哲学修养和哲学感悟力是读不懂的。”

残雪的作品风格极度怪诞,语言玄奥神秘,故事场景如梦幻一般而又具有哲思。她的内容深刻,一笔一画都在雕琢对人性、自我、生命的思索。而她的文字新奇,无法当作简单消遣,只能一字一句去体会其中的隐喻和内涵。

残雪如今71岁了,据说她的作息时间是公式化的:早上七点起床,9点是阅读和写作一个半小时;下午两点继续阅读和写作,也是一个半小时,这两部分时间残雪写的是哲学书。然后进入锻炼时间,她很注重锻炼,似乎要通过长寿等待什么。晚餐后,开始进入一个小时的小说创作时间。然后是英语学习时间。据说这一套作息时间,她30年如一日地循环往复,这般的苦行僧自有坚持的道理。网上说,她曾经回应诺贝尔奖的采访:“我坚持了三四十年,每天都要写作。我已经快70岁了,哪里都不想去,就是待在家里搞创作。我不需要灵感,我每天都有灵感。每天写一个小时,规定自己在什么时候写。自动写作,而且也不构思。”

看来,获奖只是某种习惯之外的事情,也是习惯的源泉。

附董子琪:从赔率榜看2024诺贝尔文学奖

资料来源:界面新闻 2024-10-08 11:00 北京

2024年诺贝尔文学奖最终结果将于北京时间10月10日晚7时公布。

目前,在国外赔率榜单Nicerodds上,排在前几位的作者依次为澳大利亚作家杰拉尔德·穆南(Gerald Murnane)、中国作家残雪、澳大利亚原住民作家亚历克西斯·赖特(Alexis Wright)和安提瓜和巴布达作家杰梅卡·金凯德(Jamaica Kincaid)以及加拿大诗人安妮·卡森(Anne Carson)。

此外,韩国诗人高银(Ko Un)、匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛(László Krasznahorkai)、罗马尼亚作家米尔恰·克尔特雷斯库(Mircea Cartarescu)和阿根廷作家塞萨尔·埃拉(César Aira)等人也处于榜单高位。其中,塞萨尔·艾拉的《女裁缝与风》《音乐大脑》以及拉斯洛的《撒旦探戈》《仁慈的关系》已有中文译本。

值得注意的是,日本作家多和田叶子在榜单上的位次甚至超过了村上春树。多和田叶子是一位旅居德国的日本小说家,用日德双语创作,曾获得日本的芥川奖、谷崎润一郎奖,她的作品包括《狗女婿上门》《飞魂》等。

榜单上还有一些人们熟悉的名字,比如挪威作家克瑙斯高、美国作家斯蒂芬·金、乔伊斯·卡罗·欧茨以及加拿大作家玛格丽特·阿特伍德等。他们的知名度和作品的畅销程度均超过了位于榜单前列的作家。

近年,Nicerodds赔率榜仍具有一定的预示性。2023年诺奖得主挪威作家约恩·福瑟就是榜单常客,每一年(包括他获奖的2023年)都排在较为靠前的位置。因为太过频繁地出现在榜单上,他在获奖后受访时称,这十年早已“做好了获奖的准备”。2022年诺奖得主、法国作家安妮·埃尔诺凭借1/5的高赔率居于榜单靠前位置。

当然,当年的榜单上还有比她更靠前的作家,如安妮·卡森(1/4);2020年美国诗人路易斯·格丽克也曾在榜单上以1/5的赔率出现;2018年得主奥尔加·托卡尔丘克和2019年得主彼得·汉德克,在榜单上的赔率分别为1/10和1/20。当然也有例外发生,2021年的英国作家古尔纳甚至没有出现在榜单上。

赔率榜也引发着中国读者的关注。2023年10月5日,中国作家残雪在诺奖赔率榜上占据首位;2019年诺奖公布前夕,残雪的“榜上有名”也掀起了一场讨论,讨论卷入了读者、学者和出版社各方。

诺贝尔文学奖究竟青睐什么样的作家?从获奖者的身份来看,2021年的古尔纳、2020年的格丽克都是身处学院的写作者。不过,学院派占优似乎是国际文学奖项的共同趋势,像是2023年布克奖短名单的6位入围者中,4位具有创意写作的背景;2024年布克奖短名单入围的6位作者,基本都有创意写作项目、英文系或比较文学专业背景。

诺奖的评审标准应当是主题与语言并重的。2023年诺奖评审团这样评价约恩·福瑟:“富有创新精神的戏剧和散文赋予了不可言说之物以声音”——福瑟则认为,诺奖是对自己长期以来使用新挪威语写作的肯定。2022年瑞典文学院对安妮·埃尔诺的评价为,“勇敢又确切地书写从个人记忆中挖掘出的根源,疏离以及集体约束”,这包括了对于“自传形式”和跨越不同题材的褒奖。 2020年获奖诗人格丽克的授奖词称“(她)的声音有一种朴素的美丽,使个人经验得以全球化”,从中我们可以看到对于诗人声音与个人经验的双重重视。

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自聂广科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-279293-1454680.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:2
推荐人:
推荐到博客首页
网友评论2 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?