一一九、《中国科学技术通史》

江晓原教授总主编的《中国科学技术通史》（全五卷），2015年12月由上海交通大学出版社。

（一）内容简介

进入21世纪，有卢嘉锡总主编的《中国科学技术史》完工问世，全书分3大类凡29卷，卷帙浩繁，适合学者参考。此次《中国科学技术通史》（五卷本）总结前贤得失，博采众长，致力打造一套既有学术价值、又能雅俗共赏的“理想之书”。在编委会和全国数十位作者以及出版社的通力合作下，穷五年之功，完成了这项重大学术工程。 全书300余万字，按照大致的时间顺序分为《源远流长》《经天纬地》《正午时分》《技进于道》《旧命维新》五卷。每卷设置大小不等的专题，集纳了中国科技史研究领域中的前沿成果和思想。同时，书中配备“名词简释”“中西对照大事年表”和“总目录”，方便读者检索使用。在学界看来，这套书集结了傅熹年、刘钝、廖育群、关增建、刘兵、王杨宗、石云里等国内科学领域学者，花费5年时间“慢工出细活”，正是希望在打磨一套“中国人自己编著的科技史”上作出探索。 五卷本《中国科学技术通史》各个章节都力邀国内研究相关领域的领军人物和著名专家撰写，全书由40余名科学史专家打造而成。其中，包括中国科学院自然科学史研究所两位前任所长刘钝教授、廖育群教授，前者撰写了《梅文鼎、王锡阐与薛凤祚:清初士人对待西方科学的不同态度》，后者则发表了《从简帛医籍到经典成立》《医学流派与理论学说》《药物知识与本草学的发展历程》等章节。清华大学刘兵教授说，新出版的五卷本《中国科学技术通史》力求在学术性与普及性之间寻平衡，条目皆出自名家手笔，采纳了中国科技史各领域*研究成果，学术价值较大；而对中国科技史稍有兴趣的普通读者，也能从《先秦时期青铜冶铸技术的发展》《曾侯乙编钟与中国古代音律》《简牍文献与中国数学史》等深入浅出的文章中追根溯源，将“大部头”当作科普读物来翻阅。"

（二）该书目录

中国科学技术通史Ⅰ源远流长

内容提要

《中国科学技术通史》总序

中国古代天学概述

先秦：百家争鸣中的科学技术

中国农学及农学概念之演变

《考工记》与中国古代手工业

从简帛医籍到经典成立

简牍文献与中国数学史

中国传统计量的历史发展

古代中国人的宇宙观

中国古代建筑

中国古代角度概念与角度测量

中国造船与航运

先秦时期青铜冶铸技术的发展

曾侯乙编钟与中国古代音律

青铜王国的技艺：中国古代铸造技术

中国炼丹术

《九章筭术》与刘徽

名词简释

中西对照大事年表

后记

中国科学技术通史Ⅱ 经天纬地

内容提要

《中国科学技术通史》总序

中国古代天文观测与历法

敬授民时：中国古代历法及其性质与功能

刘歆与上古天文历史年代学

中国古代的计时仪器

中国古代水文和水利工程测量技术

潘季驯与古代治黄规划

中国古代的地中概念

候风地动仪：中国古代地震测报

古代地学概论与地理灾异观

中国古代的世界地理思想

中国古代军事地理思想

中国古代地图的测绘

都江堰：蕴含文化魅力与创造力的水利工程

中国大运河工程及其科技成就

后记

中国科学技术通史Ⅲ 正午时分

内容提要

《中国科学技术通史》总序

中外天文学交流与比较

筹算与珠算：中国传统数学中的算具

中国历代官私农书综览

医学流派与理论学说

药物知识与本草学的发展历程

中国古代的博物学名著举隅

宋慈、《洗冤集录》与司法检验体系

中国古代物理知识与物理实验

天文与外交：官方背景下的中朝天文学交往

天元术与四元术：中国古代的代数学

垛积术与招差术：中国古代的级数求和与插值法

李淳风与唐代数学(1)

中国传统数学在汉字文化圈的传播与影响

朱载堉与十二平均律

后记

中国科学技术通史Ⅳ 技进于道

内容提要

《中国科学技术通史》总序

中国古代制陶技术

中国古代制瓷技术

指南针的发明与演进

中国古代纺织科技概况

中国古代饮食技术与食材要素

浇纸法与抄纸法：两种不同造纸技术体系(1)

中国古代制酒与民俗

中国古代“秋石”考

中国古代织机与纺织品种

丝绸之路与东西纺织文化交流

印刷术的发明及其演进

中国古代的火药与火器

《天工开物》：中国古代农业和手工业的高峰

《农政全书》与徐光启

后记

中国科学技术通史Ⅴ 旧命维新

内容提要

《中国科学技术通史》总序

梅文鼎、王锡阐与薛凤祚：清初士人对待西方科学的不同态度

《几何原本》的翻译与明清数学思想的嬗变

南怀仁与《新制灵台仪象志》

从“西洋新法”到“御制之法”：明清两朝对西方天文学的官方吸收

舍铸务锻：明代后期熟铁火器的兴起

玩器与“物理”：清代欧洲物理学玩具的传入及其影响

中国近代数学译著在日本的传播与影响

徐家汇观象台：欧洲观象台在中国

晚清科学图书发行及社会影响

晚清科学出版人物案例分析

中国现代科学教育的形成与确立

中国现代工程教育的形成与确立

20世纪中国建立现代科技事业的曲折

鼠疫防治：中国公共卫生的开端

北京协和医学院与中国现代医学发展

紫金山天文台与中国天文学近代化

结晶牛胰岛素的人工全合成

两弹一星

“李约瑟问题”与中国科技史

后记

（三）《中国科学技术通史》总序

 关于中国科学技术史的通史类著作，在相当长的时期内曾缺乏合适读物。这种著作可以分为两大类型：一类是学术性的，编纂之初就没有打算提供给广大公众阅读，而是只供学术界使用的。另一类则面向较多读者，试图做到雅俗共赏。

第一类型中比较重要的，首先当数由李约瑟主持、英国剑桥大学出版社从1954年开始出版的《中国科学技术史》（Science and Civilization in China），因写作计划不断扩充，达到七卷共数十分册，在李约瑟去世之后该计划虽仍继续，但完工之日遥遥无期。该书在20世纪70年代曾出版过若干中文选译本，至1990年起由科学出版社（最初和上海古籍出版社合作）出版完备的中译本，但进展更为缓慢。

进入21世纪，中国科学院自然科学史研究所主持了一个与上述李约瑟巨著类似的项目，书名也是《中国科学技术史》，由卢嘉锡总主编，科学出版社出版，凡3大类29卷，虽成于众手，但克竟全功。

第二类型中比较重要的，很长时间只有两卷本《中国科学技术史稿》，杜石然等六人编著，科学出版社1982年出版。此书虽不无少量讹误，且行文朴实平淡，但篇幅适中，提纲挈领，适合广大公众及初学中国科学技术史者阅读。

至2001年，始有上海人民出版社推出五卷本《中华科学文明史》，该书系李约瑟生前委托科林·罗南（Colin A. Ronan）将Science and Civilization in China已出各卷及分册改编而成的简编本，意在提供给更多的读者阅读。在李氏和罗南俱归道山之后，上海人民出版社从剑桥大学出版社购得中译版权，笔者组织了以上海交通大学科学史系师生为主的队伍完成翻译。后来上海人民出版社又将五卷本合并为两卷本，于2010、2014年两次重印。但此书中译本达130余万字，且受制于李氏原书之远未完成，内容难免有所失衡，故对于一般公众而言，仍非中国科学技术史的理想读物。

笔者受命主编此五卷本《中国科学技术通史》之初，与诸同仁反复商议，咸以为前贤上述各书珠玉在前，新作如能在两大类型之间寻求一折衷兼顾之法，既有学术价值，亦能雅俗共赏，则庶几近于理想矣。有鉴于此，我们在本书编撰中作了一些大胆尝试，力求接近上述理想。择要言之，有如下数端：

其一、在作者队伍上，力求“阵容豪华”——尽可能约请各相关研究领域的领军人物和著名专家撰写。此举目的是确保各章节的学术水准，为此不惜容忍写作风格有所差异。中国科学技术史研究领域的“国家队”中国科学院自然科学史研究所两位前任所长刘钝教授（国际科学史与科学哲学联合会现任主席）和廖育群教授（中国科学技术史学会前理事长），以身垂范，率先为本书撰写他们最擅长的研究内容，群作者见贤思齐，无不认真从事，完成各自的写作任务。

其二、在结构上，借鉴百科全书的“大条目”方式。全书按照大致的时间顺序分为五卷：I《源远流长》，II《经天纬地》，III《正午时分》，IV《技进于道》，V《旧命维新》。每卷中也按照大致的时间顺序设置大小不等的专题。

其三、全书不求面面俱到，专题务求博大精深。事实上，如果全面贯彻措施一，必然导致某些内容暂时找不到合适的作者。所以本书呈现的结构，是在历史的时间轴上，疏密不等地分布着大大小小的点，而这些点都是术业有专攻的名家之作。

其四、全书设置了“名词解释”和“中西对照大事年表”，凡未能列入专题而又为了解中国科学技术史所需的有关情况及事件，可在这两部分中得到了解。

本书虽不能称卷帙浩繁，但全书达300余万字，篇幅介于上述第一类型和第二类型之间。在功能和读者对象方面，也力求将上述两大类型同时兼顾。

或曰：既然公众阅读130余万字的《中华科学文明史》尚且有篇幅过大之感，本书篇幅近其三倍，公众如何承受？这就要谈到“大条目”方式的优点了，公众如欲了解中国科学技术史上的某个事件或概念，只需选择阅读本书相应专题即可，并不需要通读全书。而借助全书目录及“名词解释”和“大事年表”，本书虽300余万字，在其中查找相应专题却较在篇幅仅为本书三分之一的《中华科学文明史》更为便捷。

同时，“大条目”方式还使本书在相当程度上成为“中国科学技术史百科全书”，由于条目皆出名家手笔，采纳了中国科学技术史各个领域最新的研究成果，本书的学术价值显而易见。即使是专业的中国科学技术史研究者，也可以从本书中了解到许多新的专业成果和思想观念——而这些并不是在网上“百度”一下就可轻易获得的。

对于中国科学技术史的初学者（比如科学技术史专业的研究生），本书门径分明，而且直指堂奥，堪为常置案头之有用工具。即便是中国科学技术史的业余爱好者，仅仅出于兴趣爱好，对本书常加披阅，亦必趣味盎然，获益良多。

“一切历史都是当代史”，今世修史，自然有别于前代；吾人今日读史，所见所思，亦必与前代读者不同。读者读此书时，思往事，望来者，则作者编者俱幸甚矣。

江晓原2015年12月9日于上海交通大学科学史与科学文化研究院

（四）江晓原：我们为什么需要一部《中国科学技术通史》？

资料来源：2016年2月5日《科技日报》

中国古代的科学技术，是一个相当奇特的话题。在学术界，虽然也不乏争论，比如中国古代到底有没有科学之类，但总体来说还是比较容易达成研究宗旨或取向方面的共识。然而在互联网的所谓“舆论场”上，情形却完全不同，几乎任何关于中国古代科学技术的话题，都会引起两种决然对立的极端情绪：一种是将中国的一切事物和成就都诋毁得一无是处，谈论中国的成就甚至能引起他们的愤怒；另一种则将中国的一切都推崇得至高无上，任何试图平心静气讨论中国古代科学技术方面得失的言论，也会引起义愤。

上面这种现象所能产生的提示之一，当然就是公众可能缺乏某些合适的读物。关于中国科学技术史方面的著作，虽然前前后后也出版过不少，但真正既具有较高学术价值，同时又能适合公众阅读的作品，却是极为罕见。即以通史类著作而言，在相当长的时期内，一直都是如此。这种著作可以分为两大类型：

一类是学术性的，编纂之初就没有打算提供给广大公众阅读，而是只供学界使用的。比较重要的，首先当数由李约瑟主持、英国剑桥大学出版社从1954年开始出版的《中国科学技术史》，但因写作计划不断扩充，达到七卷共数十分册，在李约瑟去世之后该计划虽仍继续，但完工之日遥遥无期。该书在20世纪70年代曾出版过若干中文选译本，至1990年起由科学出版社（最初和上海古籍出版社合作）出版完备的中译本，但进展更为缓慢。进入21世纪，中国科学院自然科学史研究所主持了一个与上述李约瑟巨著类似的项目，书名也是《中国科学技术史》，由卢嘉锡总主编，科学出版社出版，虽成于众手，但克竟全功。不过此书三大类共29巨册，对公众来说难免望而生畏。

另一类则试图面向公众读者，其中比较重要的，很长时间只有两卷本《中国科学技术史稿》，杜石然等六人编著，科学出版社1982年出版。此书虽不无少量讹误，且行文朴实平淡，但篇幅比较短小，提纲挈领，适合广大公众及初学中国科学技术史者阅读。到2001年，上海人民出版社推出《中华科学文明史》，该书系李约瑟生前委托友人将《中国科学技术史》已出部分简编而成，笔者组织了以上海交通大学科学史系师生为主的队伍完成翻译。但此书受制于李氏原书之远未完成，内容难免有所失衡，故对于一般公众而言，仍非中国科学技术史的理想读物。

这次的五卷本《中国科学技术通史》，起因于五年前中央领导同志的垂询与提议，作为一项重大出版工程，由上海市新闻出版局立项，委托上海交通大学科学史与科学文化研究院与上海交通大学出版社联合实施，由笔者担任总主编。

笔者受命之后，与诸同仁反复商议，感觉前贤各书已是珠玉在前，这部新的《中国科学技术通史》只有在上述两大类型之间，寻求一个折衷兼顾之法，设法让它既有学术价值，又能雅俗共赏，这才近于理想。为此我们在本书中作了一些大胆尝试，力求接近上述理想。择要言之，有如下数端：

其一、在作者和编辑队伍上，力求“豪华阵容”。我们尽可能约请各相关研究领域的领军人物和著名专家撰写，后来甚至出现了“梦之队”、“学术头等舱”等夸张的说法。此举目的是确保各章节的学术水准，为此不惜容忍写作风格有所差异。中国科学院自然科学史研究所两位前任所长，刘钝教授（国际科学史与科学哲学联合会现任主席）和廖育群教授（中国科学技术史学会前理事长）以身垂范，率先为本书撰写他们最擅长的研究内容，全国四十多位作者见贤思齐，认真完成了各自的写作任务。再辅之以具有科学技术史专业背景的编辑队伍，比如毕业于东京大学的科学史博士宝锁等，极大提高了编辑队伍的学术水准。

其二、在结构上，借鉴百科全书的“大条目”方式。全书按照大致的时间顺序分为五卷：I《源远流长》，II《经天纬地》，III《正午时分》，IV《技进于道》，V《旧命维新》，每卷中再按照大致的时间顺序设置大小不等的专题。

其三、全书不求面面俱到，专题务求博大精深。本书呈现的结构，是在历史的时间轴上，疏密不等地分布着大大小小的点，而这些点都是术业有专攻的名家之作。

本书在功能和读者对象方面，皆力求将上述两大类型同时兼顾。公众如欲了解中国科学技术史上的某个事件或概念，只需选择阅读本书相应专题即可，并不需要通读全书。而借助全书目录及“名词简释”和“中西对照大事年表”，在书中查找相应内容甚为便捷。同时由于条目皆出于名家手笔，采纳了中国科学技术史各个领域最新的研究成果，本书的学术价值显而易见。即使是专业的中国科学技术史研究者，也可以从本书中了解到许多新的专业成果和思想观念——这些并不是“百度”一下就能获得的。

对于中国科学技术史的初学者（比如科学技术史专业的研究生），本书门径分明，而且直指堂奥，堪为常置案头之有用工具。即便是中国科学技术史的业余爱好者，仅仅出于兴趣爱好，对本书常加披阅，同样趣味盎然，获益良多。

五年辛苦，终于有成，五卷本《中国科学技术通史》正式问世，也算是“盛世修史”的新篇。笔者在完成交办任务的同时，内心也是乐见其成的。