书海蠹鱼分享 http://blog.sciencenet.cn/u/lxh2009

博文

《浮生六记》中关于钓鱼岛的记载(老蠹说书之15)

已有 7046 次阅读 2012-9-25 22:20 |个人分类:老蠹说书系列|系统分类:人文社科| 钓鱼岛, 林语堂, 浮生六记, 沈复

      清代文学家沈复(1763—1825年),字三白。著有《浮生六记》,包括《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》及《养生记道》。
      《浮生六记》是我本人非常喜欢的一本书,目前收藏有两个版本(包括林语堂先生翻译的英文版)。作为一名普通的中国人,最近这些日子里,思绪一直追随所有爱国的人士,共同关注钓鱼岛问题。忽忆起这本书中似乎有相关记载,于是重新翻检出来审视,果然如此。
      本书卷五之《中山记历》,记述的是沈复本人于清嘉庆五年(公元1800年)随同清政府使臣出使琉球国的经历。其中有如下相关记载:
   
      “嘉庆四年,岁在己未,琉球国中山王尚穆薨。世子尚哲,先七年卒,世孙尚温,表请袭封。中朝怀柔远藩,锡以恩命,临轩招对,特简儒臣。于是,赵介山先生名文楷,太湖人,官翰林院修撰,充正使;李和叔先生名鼎元,绵州人,官内阁中书,副焉。介山驰书约余偕行。”(出使的缘起)
      “初九日卯刻,见彭家山,列三峰,东高而西下。申刻,见钓鱼台,三峰离立,如笔架,皆石骨。”过钓鱼岛)
      “初十日辰正,见赤尾屿。屿方而赤,东西凸而中凹,凹中又有小峰二。”(过赤尾屿)
      “十一日午刻,见姑米山...”(这个时候才进入当时的琉球国境)
   
      关于《浮生六记》之卷五和卷六是否为沈复本人所作,目前仍有争议。有人认为是后人的附骥之作,因其文字大部分与李鼎元所著《使琉球记》相同。但也有人认为,清嘉庆年间学者钱泳的手写笔记《记事珠》,即为《中山记历》之原稿《海国记》——但无论如何,这些都足以证明,之后若干年才登岛(1884年)的日本人所述钓鱼岛为无人、无名岛,继而加以占领,无疑是自说自话。
 
相关博文:


https://wap.sciencenet.cn/blog-275007-616740.html

上一篇:解放军战史中的三次渡海登岛作战(老蠹说书之14)
下一篇:《武昌城》外之《汉口码头》(老蠹说书之16)
收藏 IP: 219.140.150.*| 热度|

2 曾新林 Majorite

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-26 07:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部