刘炜
小可爱们
2021-11-26 20:13
阅读:2005

小可爱们长大了很多,真盼望他们如童话书中画的长成房子那么大,我可以住在里边去。

很久以前有一个义而受苦的人,远离尘世,辛勤的劳作、精心栽培,之后他所种植的种子发芽,开花、结果,果实如同房子那么大,于是没有居所的他找到了可以遮风避雨的“避难所”,他觉得这果实建成的庇护所就是他的天堂。








有些害羞



I would like to be the rapids
                                     -Petofi, Hungary

I am willing to be a torrent, a small river in the mountains, 

Passing on the rock on the rugged road...

As long as my love is a little fish, 

In my waves, swimming happily.

I am willing to be a barren forest, on both sides of the river, 

Fight bravely against the gust of wind...

As long as my love is a bird, 

Make a nest among my dense branches and scream. 

I am willing to be ruins, on the steep rocks, 

This silent destruction does not disappoint me...

As long as my love is the ivy of youth, 

Along my desolate forehead, intimacy climbed up. 

I am willing to be a thatched cottage, at the bottom of a deep valley, 

The roof of the thatched house was hit by wind and rain...

As long as my love is a lovely flame, 

In my stove, happily slowly flashed. 

I am willing to be a cloud, a gray broken flag, 

Wandering lazily in the vast air...

As long as my love is a coral sunset, 

Beside my pale face, it was bright and brilliant. 




Between June 1-10, 1847

360截图20211128164443724.jpg

感谢科学网的专家学者们!

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自刘炜科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-2687371-1314033.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:17
推荐到博客首页
网友评论2 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?