《科学时报》 记者王丹红的《BEC凝聚美丽的心灵》中有如下段落：

也许我们应当反对学术上的近亲繁殖，因为它会造成学术的退化。但从这一科学家族的传统来看，却好像是验证了诺贝尔生理学或医学奖获得者彼得·梅多沃在《给青年科学家的忠告》中所警告的，不要过分夸大近亲繁殖的坏处，因为“伟大的研究学派往往是通过近亲繁殖而建立起来的”。

由此可以联想，许多卓有成效的学术团体，进行适当的近亲繁殖，是好处大于坏处的。

即便是原意上的“近亲繁殖”也不见得有百害而无一利。至少，它可以保持血统的纯正。人们容易走极端，强调“杂交优势”的时候，忽略了其若害处，而反对近亲繁殖时又过于夸张了其危害性。一个传统优良、有时明显的学术团体，培养、维持非常难，能进入这个团体就很难得了。如果在这样的团体中，发挥了“种子作用”，那么意义不仅仅是获取几次诺奖，而是影响若干带学人的优秀因子。

而彼得·梅多沃的语录，在2006年7月出版的《谁想成为科学家》（南希·罗斯韦尔著，乐爱国译，上海科技教育出版社）中多次出现。笔者觉得这些语录有意思，就决定摘录下来，于是即将有《梅达沃语录》。但是，我不知道这个梅达沃与彼得·梅多沃是否一人，是否叫做Medawar的那个。人名翻译有时引起歧义。