博文
crying
||
刚才看了一下jobs在05年的那个演讲。其实很久以前在读者上面读到过，有一句话当时让我印象深刻，大意是：当医生们看到细胞切片的时候，都激动的哭了起来，因为那是一种可以治愈的癌症。 我当时就很疑惑，为什么医生会如此激动。
今天看了这个演讲，录制的效果不好，镜头老晃，大概是因为没有使用脚架或者用手机录的？但是声音很清楚，我清楚的听到，jobs用的词是crying。那么，这个就可以译为“哭”。我觉得尖叫更好，是不是？
https://wap.sciencenet.cn/blog-252763-494543.html
上一篇：雨后的小灰蝶
下一篇：这是虫子吗
扫一扫，分享此博文