|||
2013-03-24 22:47提问者采纳 是谁向你传播“汉语是世界上最乱的语法”这样的观点的?——这种观点是极其错误的!判定是否“最乱”,是要有标准的,说汉语语法“最乱”,判定的标准是什么?判定汉语语法的“正、乱”与否,能以英语、法语、阿拉伯语、印地语等等的语法为标准吗?——不能!楼上的“爱是地狱”的回答,基本是胡扯! 估计你说的所谓“乱”,大概是这样一种情况:主要是指书面语言的所谓“语法”,而不是“口头语言”:汉字是表意文字,没有拼音文字那种形式化的标识语法特征的词汇形式,如:各种具有语法意义的动词形式(时态变化、各种分词形式等);名词的格、阴性、阳性、单复数形式等等。 简而言之,汉语不是形式化的语言。 语言的形态变化与词序(语序)关系密切,形态变化越多的语言,词序越不固定(或曰:‘乱’、“不稳定”、“灵活”也可以)。拉丁语是典型的形式化语言,词即使移动了位置,也可以从其形态标识识别它的语法意义,因而词序可以不固定。汉语是典型的分析语,词没有形态标识,词语之间的关系主要通过安排词序及使用虚词来表达,所以,词序(语序)相对固定(稳定),“秩序”良好,不“乱”,也不能“乱”!
|
其他4条回答 世界上那么多语言,其语法文字各不相同,法语的语法很像科学推理那样严肃硬板; 而汉语单从古诗词就可以看出她的语法很混乱更像做的梦一样飘渺梦幻。 法语是说明文、论文,汉语则是诗是画, 一个倾向于西方理性的端点,另一个则代表了东方的感性的特点。 汉语语法为什么是世界上最乱的语法,五点来说吧 1。文字:汉字是由笔画构成而非字母。而且比较恐怖的是汉字不象绝大多数的语言(如英语),字型和读音基本么什么关系。外国人习惯于将语音和字型联系起来学习,结果是崩溃。 2。语音,汉语是唯一有四个声调的语言。长短音在不同情况下还有不同的感情含义,这一点连很多中国人都无法理解。何况外国人。 3。含义,根据联合国教课文组织统计,汉语的一词多意是世界最多的,形象点说就是英语的2.5倍。 4。语法:拿省略和词性活用来说吧,大多数语言在这方面都是有一定规律的(我的意思是,每种语言都有自己的一定规律,只要掌握了这规律就会容易一些)但是,但是,汉语在这方面,说话的人省略的部分,表达的词性,大多是依照个人喜号,一人一个习惯,还有各式各样的方言。这一点真的是让人绝望,一个例子,从中学到大学都没有的知识。断句不同解释不同,这个就是不严谨的语法。(从中/学到/大学都没有的知识and从中学到大学/都没有的知识) 5。文化,这是可以让所有中国人都引以自傲的。我们有数千年的历史,而不同的朝代又有不同的积淀,语言有连续性,也有间断地方,今人不知古人言,今字曾经照古人。 现在通行的语法,是用西方语法来套汉语,自然混乱。实际上古人并不讲语法,却运用得纯熟。 | 2013-03-26 20:47伏花 | 二级 非常遗憾,我不能苟同您的观点。 我认为,汉语和其他语言的基本构成是一样的,虽然它有着民族的独特性,但是最基本的语法功能和其他的语言还是相通的。如果您认为汉语语法是很乱的理论的话,只能说您还没有真正进入汉语语法的天地,光看看它的某一点就让您害怕了。所谓一叶障目可能就是您现在的状态吧? 其实汉语语法分为现代汉语和古代汉语两大类型,如果您真的想否定中国的母语的话,就请先认真钻研,找到“毛病”后再下结论吧! 到时候我定仔细请教。 来自:求助得到的回答
|
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 12:18
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社