编者导语

《自然哲学之数学原理》发表至今300多年，其中所阐述的牛顿力学三大定律和万有引力定律都为我们所熟悉。但是，对于这部著作以及其中深刻而丰富的思想与科学思维方法，却少有人知。因为很少有人阅读牛顿的原著，对于它，人们就像对待一位世人尽知的女神一样，欣赏、赞叹却始终不敢靠近。人们只是知道牛顿伟大，却未曾品味其何以伟大。

剑桥河上的牛顿桥

牛顿故居的苹果树

无论从科学史还是整个人类文明史来看，牛顿的《自然哲学之数学原理》（以下简称《原理》）都是一部划时代的巨著。在科学的历史上，《原理》是经典力学的第一部经典著作，也是人类掌握的第一个完整的科学的宇宙论和科学理论体系，其影响所及遍布经典自然科学的所有领域，在其后的300年时间里一再取得丰硕成果。就人类文明史而言，《原理》的发表，表明人类文明发展到系统全面地认识自然进而有可能利用自然和改造自然的阶段，其影响所及，在英国本土成就了工业革命，而在法国则诱发了启蒙运动和大革命，在社会生产力和基本社会制度两方面都有直接而丰富的成果。迄今为止，还没有第二个重要的科学或其他学术理论取得如此之大的成就和影响。

被苹果砸中的牛顿

《自然哲学之数学原理》1687年首版扉页

从科学研究内部来看，《原理》示范了一种现代科学理论体系的样板，包括理论体系结构、研究方法和研究态度、如何处理人与自然的关系等多个方面的内容。在科学的社会史方面，《原理》出版前后的社会环境和学术背景对于日后的科学建制化发展和现代国家制定学术政策和科技政策都有借鉴意义。此外，《原理》及其作者与同时代著名人物的互动关系也是科学史研究和其他学术史研究中经久不息的话题。

太阳系

牛顿制作的反射望远镜

《原理》达到的理论高度是前所未有的，其后也不多见。爱因斯坦说过：“至今还没有可能用一个同样无所不包的统一概念，来代替牛顿的关于宇宙的统一概念。而要是没有牛顿的明晰的体系，我们到现在为止所取得的收获就会成为不可能。”实际上，牛顿在《原理》中讨论的问题及其处理问题的方法，至今仍是大学数理专业中教授的内容，而其他专业的学生学到的关于物理学、数学和天文学的知识，无论在深度和广度上都没有达到《原理》的高度。

凡此种种，决定了《原理》的永恒价值。

牛顿

爱因斯坦

本文选自北京大学出版社科学元典版《自然哲学之数学原理》译后记，作者王克迪，中央党校教授。题目为编者所加。

【本期编辑：陈静、吴卫华】