博文
期刊俱乐部第一轮运行总结
||
英文论文讲座（期刊俱乐部）第一轮总结
一、简介
在杨老师的倡议和指导下，从2009.2.27到3.27，利用一个多月的时间，进行了第一轮英文论文讲座（期刊俱乐部），共有12位同学分别介绍了12篇英文论文，内容涉及面广，思路和技术较新颖，在时间紧张的情况下努力准备，取得了较好的效果。既使大家开阔了视野，又锻炼了自身的翻译、表达能力，总体运行态势良好。
二、成功之处
1．文章检索方面
积极拓展渠道，利用中科院图书馆、学校图书馆、院图书馆及搜索引擎等，查阅最新文献。
2．报告材料准备方面
在翻译上下了很大功夫，做了很多片子。
3．演讲方面
都能顺利完成报告，有的还讲的比较清楚。
三、建议改进之处
1．文章检索方面
对于搜索引擎检索到的重要文献，无法下载全文，还是需要到中科院图书馆等机构下载。
搜索引擎或单独的一个数据库的检索结果，并不能代表全部。什么时候可以说这个方面国内外没人做过？
2．报告材料准备方面
对文章结构、内容、写作思路等方面的理解需要进一步加深和拓宽。
英汉互译水平需要提高，建议学学英汉比较理论和技巧。
幻灯片制作水平需要提高，增加图表，减少文字，突出重点，适当美观。
注意文字上的学术规范性。
3．演讲方面
心中拟定一个逻辑框架，多练才能老练，不要照着幻灯片念。
四、下一步打算
坚持下去，不断提高标准。逐步向写英文文章过渡。
https://wap.sciencenet.cn/blog-227510-224314.html
下一篇：科研当中的技术随想
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
全部精选博文导读
相关博文
- • Discovering the Theory of Relativity: As an Infant（初学者版）
- • Discovering The Law of Gravity: As an Infant（初学者版）
- • Discovering Pythagoras\´ Theorem: As an Infant（初学者版）
- • Discovering Shannon\´s Entropy: As an Infant（初学者版）
- • Discovering the Schrödinger Equation: As an Infant（初学者版）
- • Discovering the Second Law of Thermodynamics（初学者版）