看京剧《四进士》有感

   明嘉靖年间新科进士毛朋、田伦、顾读、刘题出京为官，四人共盟誓愿：赴任后不违法渎职。

河南上蔡县姚廷梅，被他的嫂子田氏（田伦之姊）用毒酒害死。姚廷梅之妻杨素贞，复被田氏串通其胞兄杨青，卖与南京水西门布贩杨春为妻。在柳林中，杨素贞发觉受骗拒绝与杨春同行。争吵间适遇毛朋（河南八府巡按）乔装私访，问起情由，杨素贞倾吐了自己的冤屈。杨春同情杨素贞的遭遇，当场撕毁了她的卖身文契，愿与杨素贞结为兄妹，并伴同她去告状伸冤。假扮算命先生的毛朋在柳林中为杨素贞代写状子，暗示他们到信阳州去越衙告状。

宋士杰曾在信阳道官署当过行房书吏，洞晓明朝的法律，普通老百姓告倒官吏是违法的，由于生性耿直，嫉恶如仇，打抱不平奋不顾身。自然得罪了信阳知府顾读，将其解雇退职，宋世杰在信阳西门外开设了一个小旅店。解救了被流氓欺辱的杨素贞认为义女，并发现从上蔡县到信阳府的公差抬着300两纹银住店，晚上利用公差沉睡之机，发现了田伦给顾读的求情和贿赂信件（田伦在外地任高官、在上蔡县守孝，其姊求他给信阳知府顾读求情处死杨素贞），宋世杰将内容抄录在衣襟之内，帮助义女杨素贞越衙告状上蔡县田氏。

最后，宋世杰虽被顾读杖击、威胁，宋机智勇敢的将四进士中的三人（上蔡县令刘题，信阳知府顾读，外地高官田伦）告倒。为义女杨素贞洗雪了冤情，却按照明朝法律（告倒了三员大吏）当斩。八府巡按毛朋念他伸张正义年纪迈衰，改判流放新疆。

宋世杰悲愤不已，自叹命运不公，为了替非亲非故的义女伸冤，竟然在晚年时节将客死他乡。义女发现毛朋就是柳林中帮她书写状子的“算命先生”，宋世杰据此力争，毛朋才免于处罚宋世杰。

   ——

然而，今日发现某京剧团，居然将原来的结局善意的改为“八府巡按给宋世杰披红插花……。”的结局，赢得观众席上一片欢呼和掌声。

我以为这种善意的修改，恰恰事与愿违，降低了宋世杰打抱不平仗义执言坚持告状的伟大意义。

正是由于宋世杰在信阳府当过小小的官吏，正是由于他洞晓官场法律等级制度的森严和必将自我牺牲的危险性，却将个人生死置之度外的路见不平，拔刀相助。这种情况下，越发的彰显了主人翁的高尚和可敬。

如果改为“一状纸，告倒三位封疆大吏，能够得到披红插花的美好结局”，岂不是反而降低了宋世杰的形象？！

所以破旧出新，还是应该仔细品味前人作品的涵义为佳，不是吗？！

陈永江2011年6月28日.