很高兴Peter Kim博士今天来北大演讲。 

 

　　最初，Peter是典型的亚裔好学生， 1979年毕业于Cornell的化学专业，研究生在Stanford大学，1985年获得PhD，本来他还可以顺带获得医学博士，可能是研究太好了，他放弃了美国人、特别是美国亚裔热爱的医学博士。 

 

　　1985年，因为研究生工作突出，他获得MIT的Whitehead研究所独立fellow职位、不用给其他人做博士后。Whitehead可能是当时竞争性最强的生物学研究所，其独立博士后令人羡慕。 

 

　　Peter的工作不仅顺利，而且走上了星光大道，英文所谓stellar。其后留在MIT任教，32岁得HHMI的研究资助、37岁成为MIT的正教授、39岁成为美国科学院最年轻的院士之一。 

 

　　Peter在学术界主要的工作是结构生物学。他用过核磁共振（NMR）、也更多地用过X线衍射研究生物结构，包括蛋白质折叠、蛋白质的结构、病毒的结构，等。他做了很多优秀的科学研究，如果你在意Nature、Science和Cell三个杂志，那么Peter在它们里面发表了近30篇论文，我们要一一介绍，可能今天下午讲不完了。 

 

　　Peter还培养了优秀的学生，其中也有当年的学术明星。 

 

　　2001年，正当学术旺年的Peter Kim，离开学界投身企业。这反抗了亚裔刻板形象。注意，他不是投身亚裔偏好的商业，而是加入需要创新的药物研发，到大药厂Merck工作。先任研发部门副总裁、后任研发总裁，现还任公司执行副总裁。 

 

　　一个纯粹的科学家，如何成为药厂的领袖，同学们可以问问Peter。 

 

　　为什么中国的企业家一般不来源于科学家，同学们可能需要用自己将来的经历来改变现状。 

 

　　Merck药厂对中国人民较友好，曾以一美元为象征性价格，将肝炎疫苗的生产线“卖”给中国，为中国大规模、高质量生产疫苗，对中国人民健康的改善有贡献。 

 

　　没有肝炎疫苗的中国，1980年代乙型肝炎感染率，8岁的孩子将近一半。近十年来，同龄孩子只有百分之几的感染率。今天的听众有些可能就是因为有了疫苗才能健康地求学、健康地上北大。 

 

　　近年，Merck考虑在中国建立研发部门，Peter是做这个决定的主要负责人之一。还有一些我们的朋友在他们的公司也参与考虑在华设厂。 

 

　　在他们考察过程中，王晓东、施一公和我正面陈述中国--特别是北京--适合全球药厂建立研发部门。我们很高兴Merck选择了北京。 

 

　　明天，也就是2011年12月6日，他们会正式宣布将以较大的经费，好像是15亿美元，在北京新建研发部门。我想，在全球药厂还不多的北京，这是可喜的一步。 

 

　　希望这也给我们中国的学生，不仅北大清华的学生，也不仅生物的学生，而是生物、化学和医学的本科生和研究生，毕业后多有了一个出路，不仅只盯着出国、或转行，而可以加入高技术企业，先在跨国企业学习怎么研发药物，以后有些人可以独立出来，创立更多中国的现代制药企业，改善中国、改善全球的人类健康。 

 

　　Peter今天的题目是如何将科学成果转化为治疗的药物。 

 

　　2011年12月5日