高金华的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ggjjhh   一名思政课教师的论文、译文和教案等等。感谢您的浏览,若有收获请“点赞”;若见谬误请“拍砖”。

博文

090美国人的性生活多有不幸

已有 3285 次阅读 2016-2-8 08:22 |个人分类:已发译文|系统分类:海外观察| 美国, 夫妻关系

                 美国人的性生活多有不幸
                       高金华  编译
   据今年二月出版的《美国医学会杂志》报导,一项大规模的医学调查发现很多美国人患有性功能障碍。43%的男子和31%的妇女坦露了他(她)们在卧室中所感受到的性生活的烦恼。执笔撰写调查报告的爱德华·O.劳曼指出:“令人震惊的是,每个人随时可能面临性功能障碍的危险。过去那种认为身体健康的年轻人不会有性问题的观点只不过是个神话。”
   这份关于美国人性生活状况的报告引述了芝加哥大学一个研究小组提供的资料,劳曼是该小组的核心成员。他们从1992年开始收集数据,1994年出版了两部专著。在这项大规模的性调查中,他们询问了近3000名美国男子和妇女。调查对象承认,在过去的一年里,有几个月的性生活令人苦恼,问题包括:对性生活缺乏兴趣,不能达到性高潮,难以获得性快感,对自己在性生活中的表现感到沮丧。这份报告揭示了年龄、婚姻状况、文化程度和生活方式等因素对性生活的影响。
   研究人员发现,性健康(Sex Health)与人们心理和生理上的良好状态密切相关。纽约市心理学家、性心理医生迈克尔·佩雷尔曼指出:“胆固醇增多和担心得心脏病的精神压力都可能引起性功能障碍,因为它们影响血液循环。”调查结果显示,性功能障碍往往和精神忧郁相伴而生。虽然这些资料没有说明究竟是不美满的性生活导致精神忧郁还是精神忧郁引起性功能障碍,但对家庭生活不满的妇女往往厌倦性生活,精神忧郁的男子大多患有性功能障碍。
   劳曼认为,丘比特(西方神话中的爱神,背有双翼,手持爱情弓箭)在性生活中扮演重要角色。也就是说,只有彼此深深相爱的人才能有和谐的性生活。在美国,很多从未结婚的人也会有性行为,但他(她)们性生活的质量很差:29%的男子早泄,30%的妇女不能达到性高潮。
   调查结果表明,年龄对男、女性功能的影响呈现相反的趋向。随着年龄的增长,妇女在性生活中遇到的问题有减少的趋势。18~29岁的妇女有21的人在性生活中有疼痛的感觉,而50~59岁的妇女只有8%人有此症状。专家分析,这是因为年轻妇女缺乏性经验而且羞于表达自己的性感受。随着年龄的增长,她们能够及时告诉丈夫怎样才能获得快感避免疼痛。劳曼指出,文化水平较高和生活比较富裕的妇女在性生活方面的苦恼比较少。因为她们没有过多的心理应激,并且享有较好的卫生保健。
   随着年龄的增长,男子在性生活中遇到的问题有增加的趋势。18~29岁的男子只有7%人勃起困难,而在50~59岁的男子中患有此症的人数高达18%。据专家们分析,这是因为随着年龄的增长,男子的血液循环不畅导致阳萎。
   要解决性生活中存在的问题必须“对症下药”。纽约市精神病学专家、性心理医生理查德·科根指出,对女人来说,解决性生活问题意味着调整夫妻关系。与其从生理上考虑问题,不如帮助她和丈夫确立对性生活的正确观念。而对男人来说,解决性生活问题往往意味着采用安全有效的药物,“伟哥”(Viagra)的畅销表明很多患有性功能障碍的男子得到治疗。美国医生希望对性问题的研究能给更多的男子和妇女带来快乐。
   译自:1999年2月22日美国《新闻周刊》第47页。
   原载:《健康报》1999年7月28日第6版。(编辑:周寰)

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-2222151-955085.html

上一篇:089父母怎样与青春期少女做朋友
下一篇:094报复证人:美国司法制度面临挑战
收藏 IP: 223.74.113.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-29 10:34

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部