高金华的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ggjjhh   一名思政课教师的论文、译文和教案等等。感谢您的浏览,若有收获请“点赞”;若见谬误请“拍砖”。

博文

040银行业遭劫难 好莱坞受埋怨

已有 2433 次阅读 2016-1-28 06:22 |个人分类:已发译文|系统分类:海外观察| 美国, 犯罪, 电影的社会影响

             银行业遭劫难  好莱坞受埋怨
                       高金华
   邦尼·帕克是三十年代美国的一位传奇人物,在两年之内抢劫了多家银行。好莱坞曾经把她的形象搬上银幕,似乎美国是一个容易抢钱的地方。六十三年之后,大批犯罪分子好象又觉得在美国抢银行是一条“快速致富”的捷径。
   美国的银行抢劫案在连续五年下降之后,1996年又突然暴涨。在今年第一季度,这种犯罪更是一浪高过一浪,在许多城市打破了历史纪录。美国北部威斯康星州欧克莱尔县的大小银行风平浪静不到两年,在去年11月以后的四个月中就暴发了4起抢劫案。在今年的头两个月内,美国东部北卡罗来纳州达勒姆市竟有10家银行被抢。美国南部得克萨斯州达拉斯市有一家银行几乎每隔一天就被抢劫一次。银行抢劫案正在象皮疹一样迅速蔓延到休斯敦、亚特兰大、底特律和奥兰多等大城市。
   邦尼·帕克的阴魂不散,越来越多的美国妇女加入了银行抢劫大军。1996年岁末在加利福尼亚州,一个独往独来的女性抢劫犯使马林县的几家银行心惊胆战。今年2月在马里兰州,一个14岁的失学少女走进一家银行,声称她有一支武器,命令银行出纳员“老实点!”。当一个胆大包天之徒连续在美国的几个州抢劫银行时,他的妻子怀里抱着三个月的女婴镇静地为其“放哨”。
   最令美国银行业焦虑的新动向是所谓“接管式抢劫”,一伙武装歹徒扣压银行出纳员和顾客当人质。今年2月28日在加利福尼亚州北好莱坞城的大街上,抢劫“美洲银行”一家支行的匪徒与警察交战,两个劫匪当场毙命,十多个警察和旁观者受伤。
   银行抢劫案急剧增加,使美国人议论纷纷。有人认为,好莱坞电影提供了抢劫银行的“行动指南”。有关当局指出,1996年好莱坞制作的两部影片是“万恶之源”。参加北好莱坞大街枪战的一个劫匪曾多次观看德罗尼--佩西诺推出的影片《激情》(《Heat》)。达勒姆市的警察注意到,当地劫匪使用的正是奎因·拉蒂发主演的《出发》(《Set It Off》)影片中的语言。联邦调查局驻达拉斯市总管约翰·斯基勒斯塔德抱怨:“好莱坞总是描绘银行抢劫案,使人们走火入魔。”
   尽管美国银行不断更新安全设备,绝大多数抢劫犯被抓获并受到严厉的惩罚,抢劫银行并不合算,但是犯罪分子似乎忘记了这一点。
   译自:美国《时代周刊》1997年3月31日版,第42页。
   原载:《法制日报》1997年9月13日第8版。(本版责任编辑:阚文新)

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-2222151-952916.html

上一篇:039“一美元”的惩罚
下一篇:041帮助自己度难关
收藏 IP: 223.74.113.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-29 14:55

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部