没有风，甚至没有呼吸气流
银杏叶落在草地上
这可能是最好的绿色和黄色相遇
天空和大地，还有春天和秋天
从最温暖的死亡到最忙碌的成长

我现在能突然听到所有的声音
包括我的呼吸和心跳
并能感觉到所有的气息，包括：
金色和我滴下的眼泪
我想现在一定是时候了
对彼此默默道别

The falling leaves

There was no wind, even no breathing airflow 
Ginkgo leaves were falling off onto the meadow 
These could be the best meetings of green and yellow 
The sky and the earth, and the spring and the autumn 
From the warmest death to some of the busiest grow

I now can hear all the sounds by sudden 
Including my breathing and my heart jumping 
And can feel all the steaming, as examples 
The aureus color and my dropping tears 
I reckon this must be the right moment 
For saying Some Silent Goodbyes to each other

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自潘学峰科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-218980-1305826.html?mobile=1

收藏

分享