最近在看电影学英语过程中（推荐这个网站：http://www.liveglish.com/），接触到了一部美丽的爱情影片“Roman Holiday”，即《罗马假日》，又译《金枝玉叶》，作为20世纪50年代一部美国喜剧爱情电影，奥黛丽•赫本的青春美貌以及合适纯正的演艺给人留下了深刻影响。突然，使我联想起最近国庆后看到的国内爱情电影《山楂树之恋》“ Under the Hawthorn Tree ”，感觉可以一比。

    1、系人类文化永恒的爱情主题，表现的基调都是一种凄婉与浪漫的格调，都透视爱情的转瞬即逝而又无可奈何的神秘力量，故给人留下难以忘怀的影响。尤其是前者，被众多电影迷奉为经典之中的经典。

    2、系特定历史文化阶段中的故事，展现了人性纯真自由的一面。前者在贵族王室政治气候与后者在文化革命政治气候中对爱情的自然诉求的表露，使人回味隽永。

    3、系美丽怡人的自然与人文风景之下人性恣意的释放，使之浑然一体。无论是罗马优美的自然人文历史景观，还是中国70年代浓郁的乡村美景，都为爱情主题注入新鲜快意的一笔。

    很明显，二者之间还是有较大的不同。至少在目前来看，后者的影响力远远无法与前者媲美，一是需要时间的检视或者媒介的传播扩散；二是一个是喜剧成分多一些一个是悲剧色彩味甚重；此外可能还是在中国电影对于艺术的深刻体现方式上还有很大的空间，需要不断去努力吧。比如台词对白，罗马假日可谓很经典比较多......好，不要这么累，只要感觉好就行。下面发几张图片，作为欣赏。