发信人: littless (littless), 信区: Science
标  题: some tales of mathematic!ans(137)
发信站: 水木社区 (Thu May 10 13:51:31 2007), 站内

Kac,Mark(1914-1984)一个出生于波兰的美国数学家，1938
年刚来到美国时经常在一家小餐馆里吃饭，开始时他学着别人
说：“Cream cheese sandwich and coffee”，这时服务
员就问他“On toast？”（要烤一下吗？），Kac回去查了一
下波兰字典，发现toast这个词有“先生”和“国王”的意思，
从逻辑上讲，Kac想当然的认为这是一种敬称，于是以后每次
服务员问他，Kac都微笑着很有面子的说“On toast”，几年
后当von Kampen问他为什么不试着否定回答看一下对方的反
应，Kac说“他不想冒不礼貌的风险”

Krantz曾说他接触过很多科学家，从来没有人比数学家更喜
欢八卦故事的了，十多年以后，Kac访问英国剑桥大学，有一
天参加一个宴会，Kac的邻座是两位沉默寡言的英国绅士，显
然三个人没有什么共同语言，宴会快结束时，其中一个人突然
问Kac，
“you are from the States？”
“yes”
“Cornell university？”
“A mathematician？”
“yes”
.......
“On toast！”

--