费春皓
对公司「六つの約束」的解读
2018-8-5 16:55
阅读:2237

进入现在公司——Technopro已经有三年了,写下对公司的一些制度章程的理解。


1「主体性」をもって業務に取り組みます

意思抱着主体性来着手业务

读为:在工作中,以自己为业务负责人的度,来业务

 

2「技術力・スキル」の研鑽を惜しみません

意思不惜能力,技术”研。

读为在做机械设计的工作中,不断研技,提高机械工程的从技能和能力。

 

3「コミュニケーション」と「誠実さ」を重視します

意思为重视交流能力诚实”。

解读为重视交流能力,就是在工作中,重视与同事的沟通。重视诚实

就是交流时,实事求是说事实。

 

4「チームワーク」を大切にしてプロフェッショナルとしての責任を果たします

意思为慎重对待团队合作”,完成作为专业人员的责任。

解读为工作中,重视团队合作,并完成作为专家的责任。

 

5「洞察力」と「スピード」でお客様と社会に貢献します

意思为为顾客和社会用洞察力速度作贡献。

解读为工作中,对工作内容有一定的洞察,保持一定速度为客户和社会做出贡献。

 

6「コンプライアンス」を徹底します

意思为彻底搞清依从”。

解读为在工作中,贯彻服从


为了将来能更好的工作,更好的造福社会,希望自己记住这些制度章程,指导以后的工作!


2018.8 见附

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自费春皓科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-1661422-1127582.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:1
推荐人:
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?