关于旅游业可持续发展的10条建议

武夷山编译

   美国Urban Land网刊2015年8月10日发表 了城市土地研究所的可持续发展问题研究专家Edward T McMahon的文章“负责任旅游业的10条原则”（http://urbanland.uli.org/economy-markets-trends/ten-principles-responsible-tourism），文章当中问了个问题：一个社区如何能做到吸引旅游者、吸引他们消费，而又不丢失自己的灵魂？他提出了10条建议。

  1. 保护和恢复具有历史价值的建筑、街道邻里和景观。

   没有历史遗迹的城市就像一个失去记忆的人。

2. 真实为重。

   每个社区都应不遗余力地保护本地遗产和文化的真实性，包括食品、艺术、音乐、手工艺、建筑、景观和传统。可持续的旅游业强调真东西而不是人工作伪。

3. 确保旅游业对当地的服务设施起到支持作用，要与服务设施的周遭环境相容。  

   旅游者需要有地方住，有东西吃，也希望自己享用的服务达到一定的水准，但是，他们更渴望体验到旅游点的完整性，如果旅游点提供的都是哪儿都有的高级宾馆和连锁餐饮，那这些社区作为旅游目的地的吸引力就大打折扣了。  

 4. 要阐释旅游资源。

   教育和阐释是可持续旅游业的又一关键。旅游者想了解他们所看到的东西的相关信息，高明的阐释可以使一个展览、一个景点甚至整个社区在游客心中留下永生难忘的印象。 

 5. 保护好社区的门面。

   第一印象非常重要。就像对一个人的第一印象很难改变一样，对一个地方的第一印象也会影响旅游收入以至社区形象。有些社区很注意门面，有些社区却处于丑陋之中而无所谓，他们觉得那是进步过程中难免的事。比如，古建筑的顶上竖着加油站和快餐店的广告牌，太让人恶心了。

6. 控制户外招牌。

要想吸引旅游者，保护好观景的视角、种植行道树、在最佳观景点设置停车场等等都是有效措施，但比这些更重要的是控制户外招牌。本地特色很容易被这些招牌（包括广告牌）给毁掉。

7. 旅途与目的地一样重要。

   应鼓励地方政府沿着公路去开发兴建一些遗产走廊、自行车道、铁道、绿带、美观的小路，等等。否则，沿高速公路行驶的一路上无甚可看，就太枯燥了。 

8. 吸引游客走出车外。

你如果围绕着小汽车来设计一个社区和旅游开发项目，就会招来越来越多的小汽车；你若以人为中心来设计社区和旅游项目，就会招来越来越多的步行游客。“可步行性”对于生意是极其重要的。

9. 将景点连起来。

农村社区和小城镇很难独立地吸引到外州游客和国际游客，但将其与更著名的景点联系起来，则能别开生面。  

10. 认识到旅游业的局限并加以管理控制。

   优秀的旅游点总是人满为患。如果旅游开发超出了当地生态系统的承载能力，或是对一个社区的“地方感”不够尊重，则不仅会招致当地居民的怨恨，而且会毁掉此地之所以吸引游客的那些根本。因此，可持续的旅游需要规划与管理。