帮老师翻译资料----日记摘抄（163） 

武夷山

1980年4月6日

昨天下午XXX老师来，让我给她译一些Solid State Device Theory上的题目，让四月底前给她，我一拿到书就不停地干，现已译完，当然精度是谈不上的，但能使她早点备课了。

4月9日

政治老师向同学推荐李敦白的讲话，于是下午政治学习时读了一遍，我没去。然后他坐镇XXX房间，“参加”他们的“讨论”，使他们晚散一个小时。

4月11日

吃晚饭时，嗓子最响的那个洗被子大妈给XXX送（洗好晾干的）被子来，不知哪一个问起她，是不是用肥皂洗的，她就此打开了话匣子。她说她是1962年从六中高中毕业，那时不让参加高考，团支部天天做工作，于是她插到新集公社北圩大队。文革前在南工做行政工作，文革开始时也挨过斗。现在学过的东西全忘了。她嘴皮子能翻得很，说到后来间或还夹上两句粗话。

4月16日

下午政治学习时间X老师作进行支部小结的动员，于是我同意与XXX一起参加出版报，抄了一篇八系的稿子，尽讲废话。

4月17日

下午打篮球时，我鼻子与XXX的肩膀撞了一家伙，出血了。

4月20日

昨天上午入场式以后去看鼻子（他们说肿起来了），还是上次给我看眼睛的那位五官科医生，她连夸我名字好，忙不迭地向另一医生和一候诊者介绍，她说：“好，下一次我就记住你了”。可我记得上一次她也曾对我的名字发生兴趣，没这次反应强烈。而且事实证明，她已忘记了上一次。

较快地看完了《茶花女》，不好看，不如《基度山恩仇记》。