Use the Right Word摘抄（36）-- 亲朋好友

武夷山

   表达“碎片、余料、小东西”之类含义，有fragment;remnant,零头布；scrap,残余物；shred,破布；iota,一点儿。

其反义词有：totality, whole.

表达“发狂的、发怒的、愤怒的”之类含义，有：frantic,发狂的；hectic,狂热的，但经常是“忙乱的”意思；frenetic,狂热的，非常激动的；delirious,（因发烧而）神志不清的；frenzied,（到失控地步地）狂乱的；furious,暴怒的。

其反义词有：imperturbable, slow,tranquil, unhurried.

表达“狂乱、疯病”之类含义，有：frenzy,狂乱；mania,狂躁，得此病可能很久而未表现出来；hysteria,歇斯底里；delirium, 因发烧、酒精中毒等导致的谵妄。

“朋友、熟人”的各种表达：friend,此词在莎士比亚时代仅指女友；acquaintance,熟人，关系密切而不狎昵；companion,同伴，其含义模糊，也许关系很密切，也许只是偶尔联系；intimate，密友；comrade,原指男友，现指共产党内的同志；crony,密友、亲信；mate,伙伴；cobber,好友；confidant,可对之吐露真情的密友（博主：也许可用来翻译“闺密”？）。

其反义词有：antagonist,opponent.

表达“吓唬”之类的含义，有：frighten; scare,惊吓，强调身体受惊后的反应；startle,惊吓、惊跳，强调突然性；terrify,把人吓到恐慌的地步。

其反义词有：calm, quiet, soothe,tranquilize.

表达“嬉戏、高兴得蹦跳”之类含义，有：frisk,活蹦乱跳；frolic,嬉戏；caper,雀跃；gambol,蹦跳、嬉戏。

其反义词有：mope, sulk.

相关阅读

Use the Right Word摘抄（31）-- 吹毛求疵何其多，http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-759228.html。

Use the Right Word摘抄（32）-- 百般谄媚，http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-760156.html。

Use the Right Word摘抄（33）-- 缺陷与毛病，http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-760576.html

Use the Right Word摘抄（34）-- 薄而弱 ，http://bbs.sciencenet.cn/blog-1557-761133.html。

Use the Right Word摘抄（35）--从形式到做作，  http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-762306.html。