武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

最优句子长度(外二则)

已有 6552 次阅读 2011-9-2 06:46 |个人分类:阅读笔记|系统分类:人文社科

最优句子长度(外二则)

武夷山

Robert L Weber主编的More Random Walks in Science ( The Institute of Physics, 1982) 一书的208页说:

日本语言哲学认为,17个音节是人类一口气能清晰说出的最优句子长度。

博主:我读研时,日语(我们的二外)老师是北京外经贸大学的孙老师,他说,曾亲自随机挑选《红楼梦》中的一些句子,并数一数这些句子包含的字数。他发现,句长几乎没有超过18个字的。

汉语每个字是一个音节,因此,孙老师的“实证研究”结果与日本语言哲学的结论相当接近。

我们现在动辄看到这样的句子:“要坚持推动全党深入学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想“,33个字!还有比这长得多的句子。这让人怎么记得住呢?

 

诗人杨炼说:

智慧不是聪明,这两者本质上的区别在于聪明始于单纯,终于浅薄;智慧始于复杂,终于深刻。

(出处:老木 编,青年诗人谈诗,北京大学五四文学社,1985

 

本人于1987721日猜测说:

左传·文公十七年》:畏首畏尾,身其余几

古汉语音同义通,如果“畏”通“微”,就是“无”的意思,如“微斯人”,那么,畏首畏尾,就是无首无尾,所以才接着说“身其余几”。这估计才是“畏首畏尾”的本义。



https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-482070.html

上一篇:一幅有趣的老油画--打磕睡的男人腰包被掏
下一篇:很有道理的“别解”
收藏 IP: 219.142.142.*| 热度|

28 赵明 金小伟 章成志 王云才 李泳 许培扬 黎在珣 全嬿嬿 吴飞鹏 钟炳 张素芳 王安邦 吕喆 曹俊 赵星 吴吉良 张玉秀 唐常杰 王桂颖 黄锦芳 刘世民 曹小晶 孟津 魏瑞斌 张檀琴 俞立平 zhangboshi bridgeneer

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (25 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-21 17:53

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部