博文
英汉词典查不到 (之十八)
||
英汉词典查不到之十八
武夷山
1801 The print run is 30,000.
印数三万册。
1802 on a losing wicket
处于不利地位
1803 My tie is a neat silver number.
我的领带是个很漂亮的、银色的款式。
1804 wing-tip shoes
需要系鞋带的鞋（因为穿鞋带的那两块像翅膀）
1805 diagonally striped tie
斜纹领带
1806 a lapse of memory
记忆失误
1807 …er, I forget what comes next.
哎呀，我忘了下面该怎么说了。
1808 residential universities
住读的大学
1809 a knee-slappingly funny essay
让人乐得直拍腿的文章
1810 on the whisper circuit
1811 leave us gasp in wonder
使我们讶异不已（请注意：发“讶”这个音时嘴是张开的，如喘气状）
1812 close up shop
（某机构）关门大吉
1813 no-look pass
看都不看凭感觉进行传球
1814 beer garden
啤酒节
1815 gush about one’s kids
聊起自己的孩子来就滔滔不绝
1816 新课题组成立了，老课题组解散了。
New research groups are formed. Old research groups dissolve.
1817 花了很多时间清洗数据。
Considerable time was expended on cleaning the data set.
1818 她变得认不出来了。
She was changed entirely out of recognition.
1819 washing-up liquid
洗涤灵之类的东西
1820 玩忽职守
Dereliction of duty
https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-240317.html
上一篇：今天下午的学术报告会
下一篇：学术报告预报：认知科学：世界的与中国的
