向获得西屋科学天才奖的华裔学生送礼物----驻美生活掠影9(家书摘抄)
武夷山
很快元宵节又过去了。3月2日早晨,我们吃了元宵,而且是米粉特别细的。中午吃饺子。晚上放了春节联欢会录像,大家看得兴致勃勃。对这场节目,我最欣赏的有三处,一是一个相声段子中“美丽冻(动)人”的说法,我觉得很有创造性,二是看见久违了的程琳与侯德健,三是纽约留学生联欢会上发言的那位屈慰双博士是情报所的,这一下情报所出国际风头了。
前几天,XX接到他爱人来信,看了几眼,就说:“不行,我得回宿舍看去。”后来有他一个电话,我去叫他,他过了一会儿才出来,两个眼圈红红的,把我吓了一跳。现在我的情绪比他要好多了。反正每个星期天我一定要出去玩,如果没有结伴的,我就一个人玩。这里博物馆又多又好,我正在一一扫荡。
2月27号,西屋科学天才奖前40名向公众介绍其发明,我们几个人去看了一下。这项奖是西屋公司出钱,提掖中学生人才。前40名中,华裔8人(3男5女),华白混血裔1人(女),此外有印度裔、韩裔,有黑人,比较起来,白人并不怎么样。最后结果,第一名是印度裔,第二名是华裔女生,来自台湾。我们去的那天,大使馆向9位华裔送了一些礼品,台湾驻美办事处的人也向他们送礼,开展争夺战。我们的礼很次,肯定不如台湾送的好,因为我们是从馆里现有的一些存货中好不容易挑出来的。为什么不买好一些的礼品呢?无处报销。制度上问题极多。
......
1988.3.8
这次寄上5张照片......我被抬起的一张需要解说。这是春节联欢晚会上,穿红衣服的女同志叫XXX,南工校友,扬州人,现在教育处工作,她是中国气功学会理事会名誉理事。她教授一种简易功法,一学就会。四个人,每人伸出左右手的食指,就能把一个人抬起来。照片上四个抬人的人都是刚刚学会。本来我是上台去当抬人者的,但是没人志愿做被抬的,老石跟我较要好,她与我商量,让我做被抬的,我就答应了。不按她的方法做,也试过一次,他们根本抬不动我。这是最受欢迎的一个节目,很多人都看傻了。最后,请大使夫人、公使夫人、武官夫人三位太太抽幸运节目奖,大使夫人居然一举抽中这个“气功抬人”节目。摩门教堂一张是圣诞夜照的,我身旁是XX。
3月13号去费城参观了一年一度的费城花展,今年的主题是兰花,中国杭州园林局有一件作品参展。美国人的作品以表现自然为主,作品规模很大,色彩艳丽,中国这件作品文化气息远大于自然韵味,陈列了琴棋书画,但是几盆兰花尺度太小(虽然是名种),让人感到另外几样喧宾夺主。这件作品我们中国人都不大看得上(当然,我们不是内行),西方人更看不懂。还有一点不太好的,他们放了一个象棋盘,我问那个参展杭州人为什么不放围棋盘,他说,围棋日本也有,只有象棋方能表现中国特色。可是,当我把“琴棋书画”中的棋与象棋一挂钩,总觉得不是滋味。
......
昨晚,XX、XX和我去在此做访问学者的情报所同事XX与XX那里包饺子,算是XX离开美国之前的最后一次聚会。XX给我看了她的美国同事写的筹款搞活动打油诗,翻译过来大致是这个样子:
X小姐工作期满
眼见得要回家转
有一点不必赘言
我们会将她想念
除向她道声再见
请阁下出一美元
买吃的热闹一番
时间为星期六晚
写到此算是一段
我的韵已经押完
译过来已没意思了,我看原文时忍不住地笑。打油诗作者把这个打油诗复印好多份散给众人,要他们凑份子。XX则得到一本纪念册,里面是极其幽默的剪贴画,作者是她的同事,一位在商务部国家技术情报中心当官的,当年是美术系学生。我看了捧腹不已,不过无法用语言描述。由此即可看出,她们生活在美国人当中是很愉快的,我们就没有这种体会了。
去波士顿那样安排是为公家省钱,科技处是最穷的处,如果不省,我们就几乎不可能去外地出差。
1988.3.23
相关阅读
在使馆是怎么过春节的?----驻美生活掠影8(家书摘抄)
http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1150325.html
转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1151940.html?mobile=1
收藏