精选
新型冠状病毒（COVID-19）爆发已演变成全球性的公共卫生突发事件。截至北京时间2020年6月1日，全球累计确诊病例超过605万，累计死亡超过37万例。无论在什么领域，从事什么行业，都会自发地想要为社区、国家甚至全球做出应有的贡献。
WHO官网公布数据
在科研界，科学响应的开放性和步伐也是前所未有的，全世界的实验室共同合作试图解决有关该病毒的关键问题，希望加快找到防控疫情的方法。世界卫生组织（WHO）已经建立了一个COVID -19相关学术文章的数据库(https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov),每天都会更新，美国国立卫生研究院也有他们的LitCovid数据库。超过30家领先的出版商和数据库(如Elsevier, Springer Nature和Wiley、科睿唯安等)已经免费提供了所有COVID -19相关的内容。国内类似知网研学平台、万方数据库等在疫情期间免费开放。
LetPub理解这种紧迫感以及综合所有可利用的资源来防控该疾病的重要性。因此，从2020年1月30日到2020年4月30日，LetPub论文编辑宣布为COVID-19相关稿件提供免费的语言编辑和翻译服务，现已累计为非英语为母语的科研工作者免费提供264篇的论文润色或翻译服务。其中，令我们比较记忆深刻的是3月10日南京军区总医院提交的一份免费润色的需求，原来是一份总结抗疫过程中的新冠第七版医用手册，完成后要交付给意大利医院使用。编辑部接到需求后也是加班加点，3月13日即返稿给南京总医院，满足援助意大利医院的需求。
LetPub编辑修改示例
目前疫情还在进行中，仍有大量COVID-19研究在继续，相关论文也会持续发表和传播。截止2020年5月14日，LetPub已累计修改和编辑了353篇COVID-19相关稿件（其中免费服务占75%）。润色服务交稿及反馈时长平均控制在3.9个工作日完成，翻译（含母语化润色）服务也是在14.5个工作日内完成。在具体论文来源地区及提供的相关服务如下：
从我们统计的数据来看，主要以英语润色服务提交为主；湖北地区因曾经处于疫情中心地带，累计提交的论文数量也较高于其它地区。除中国地区外，LetPub也为全球其他国家的科研学者提供了免费的编辑服务，这些国家有埃及、印度、巴西、土耳其、澳大利亚等。
COVID-19相关论文的研究领域则涉及临床医学、预防医学、中医学和中药学、基础医学、生物学，以及药学、畜牧与兽医科学、管理学、教育学、农学、社会学等诸多领域，现将主要研究领域涉及的主要方向展示如下：
最后LetPub也对参与此次活动的老师进行了满意度抽样调查，收到的问卷结果中大部分老师的稿件还在投稿中，也有部分老师的稿件或者材料已公开发表或使用，当然也有老师对我们编辑提出更高的要求和建议，LetPub会再接再厉，发挥科研人应有的作用。
LetPub问卷收到老师的好评和建议
目前新冠病毒疫情在中国虽已呈下降之势，但在复杂的形势面前，我们依然无法轻言胜利。面对新冠肺炎疫情的威胁，没有哪一个国家可以孤军作战，也没有绝对安全的“世外桃源”。病毒不分国界，不分种族，是全人类面临的共同挑战，国际社会也只有形成合力，每个个体或行业都贡献其中应有的力量，才能战而胜之。LetPub论文编辑也会持续提供行业内最好的服务，积极履行应有的社会责任，为加快相关科研成果的发表和传播，减轻COVID-19对中国及世界其他地区的影响作出应有的贡献。
SCI论文英语润色│同行资深专家修改│专业论文翻译│格式排版整理│SCI论文图片处理│Video Abstract
学术翻译英译中│SCI论文查重│LaTeX论文润色│SCI论文写作讲座│联系我们
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自LetPub编辑科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1232242-1236265.html?mobile=1
收藏
