yzhlinscau的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yzhlinscau

博文

译著《动植物育种遗传数据分析》--预计8月底印刷,9月份能上市 精选

已有 2621 次阅读 2019-8-15 14:42 |个人分类:ASReml|系统分类:科研笔记

翻译与出版此书,过程曲曲折折,兜兜转转,包括找人审稿,寻找出版费等等,整个过程历经将近1年时间。最大的体会是,科学出版社的编辑比较负责任,审阅稿件非常细致,当然他们的出版费也不低。此外,估计该书的定价也会比一般出版社的高,这也不是我所能控制的。书价的高低与否,作为翻译者,跟我没任何利益相关。我希望当然书价稍低点好,我翻译出版此书的目的是,希望这本著作能实实在在地在国内的育种行业上能起到一定的推动作用。


此中文书终于到了快刊出的阶段。也算了了当年对原著作者Isik教授的承诺。Isik教授很热情,听到我要翻译他的著作,中间他也帮了不少忙。感谢Isik教授。


我们还要感谢张守攻院士、吴夏明教授慷慨地为此中文书作序。我们是无名之辈,希望他们的序,能多多少少地起到增强宣传此中文书的作用。


此中文书,我找了几位熟悉的朋友和热心的网友来审稿,虽然部分网友学历不高,但他们的审阅水平不错。感谢这些朋友和网友!


最后还感谢一些网友们对此中文书的慷慨资助,虽然额度有限,但都是温暖的。


林元震、丁昌俊

2019.8.15






https://wap.sciencenet.cn/blog-1114360-1193717.html

上一篇:今后博文更新,请转移本人的CSDN博客
下一篇:ASReml-R如何拟合空间效应与竞争效应的林木遗传分析模型

2 彭真明 邓飞

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-12-3 15:12

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部